Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is true that the prague government has restructured the interministerial commission on the affairs of the roma community and appointed mr petr uhl as the government representative for human rights issues.
on totta, että prahan hallitus on uudistanut tämän vähemmistön asioita käsittelevää ministeriöiden välistä komiteaa ja nimittänyt petr uhlin ihmisoikeuksista vastaavaksi hallituksen edustajaksi.
votrient 400 mg film-coated tablets are capsule-shaped, white with gs uhl marked on one side.
votrient 400 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat kapselinmuotoisia ja valkoisia, ja niissä on toisella puolella merkintä gs uhl.
ehrlich, v., darroudi, f., uhl, m., steinkellner, s., zsivkovits, m. and knasmeuller, s. (2002), fumonisin b1 is genotoxic in human derived hepatoma (hepg2) cells, mutagenesis, 17, 257-260.
ehrlich, v., darroudi, f., uhl, m., steinkellner, s., zsivkovits, m. ja knasmeuller, s. (2002). fumonisin b1 is genotoxic in human derived hepatoma (hepg2) cells. mutagenesis 17, s. 257–260.