Results for understandeth translation from English to Finnish

god understandeth the way of it, and he knoweth its place.
jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.

god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.

there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
ei ole ketään ymmärtäväistä, ei ketään, joka etsii jumalaa;

11 there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
11 ei ole yhtäkään ymmärtäväistä, ei ole ketään, joka etsii jumalaa.

they are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
ne ovat kaikki oikeat ymmärtäväiselle, suorat niille, jotka löysivät tiedon.

9 they are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
9 ne kaikki ovat selkiät niille, jotka niitä ymmärtävät, ja oikiat niille, jotka taidon löytävät.

a servant is not corrected by words: he understandeth indeed, but he will not answer.
ei ota palvelija sanoista ojentuakseen: hän kyllä ymmärtää, mutta ei tottele.

else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
sillä jos ylistät jumalaa hengessä, kuinka oppimattoman paikalla istuva saattaa sanoa "amen" sinun kiitokseesi? eihän hän ymmärrä, mitä sanot.

when any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. this is he which received seed by the way side.
kun joku kuulee valtakunnan sanan eikä ymmärrä, niin tulee paha ja tempaa pois sen, mikä hänen sydämeensä kylvettiin. tämä on se, mikä kylvettiin tien oheen.

but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
mutta mikä hyvään maahan kylvettiin, on se, joka kuulee sanan ja ymmärtää sen ja myös tuottaa hedelmän ja tekee, mikä sata jyvää, mikä kuusikymmentä, mikä kolmekymmentä."

and thou, solomon my son, know thou the god of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
ja sinä, minun poikani salomo, opi tuntemaan isäsi jumala ja palvele häntä ehyellä sydämellä ja alttiilla mielellä, sillä herra tutkii kaikki sydämet ja ymmärtää kaikki ajatukset ja aivoitukset. jos häntä etsit, niin sinä löydät hänet, mutta jos luovut hänestä, niin hän hylkää sinut iankaikkisesti.