Results for unduly translation from English to Finnish

benefits received unduly
perusteetta saadut etuudet

penalties for aid paid unduly
aiheettomasti maksetusta tuesta johtuvat seuraamukset

recovery of unduly paid funds
perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperintä

adjustments for amounts unduly paid.
aiheettomasti maksettujen rahamäärien oikaisut.

increasing unduly the operational risk;
operatiivinen riski kasvaa kohtuuttomasti;

contributions paid unduly or in excess
perusteetta tai liikaa perityt maksut

nor should it be unduly restricted.
osakkeenomistajille olisi tarjottava useampia etä-äänestysmenetelmiä.

article 16 unduly affixed ce marking
16 artikla perusteettomasti kiinnitetty ce-merkintä

rmg shall not unduly discriminate [44];
rmg ei saa syrjiä aiheettomasti [44].

cash benefits received unduly or in excess
perusteetta tai liikaa maksetut rahaetuudet

the latter is an unduly detailed regulation.
viimeksi mainitussa kyse on aivan liian yksityiskohtaisesta sääntelystä.

the aid should not unduly distort competition;
tuki ei saa johtaa kohtuuttomaan kilpailun vääristymiseen;

i think that you are being unduly modest.
mielestäni olette hieman vaatimattomia.

the surface does not reach unduly high temperatures;
sen pinnalla ei ole epätavallisen korkeita lämpötiloja;

such deadline is unduly burdensome for member states.
tällainen määräaika on jäsenvaltioiden kannalta liian rasittava.

this report is absurd, officious and unduly detailed.
tämä mietintö on naurettava, kaikkeen puuttuva sekä yksityiskohtaisuuksiin menevä.

they must, however, be exempted from unduly high costs.
ne on sen sijaan vapautettava kohtuuttoman korkeista kustannuksista.

he unduly alters bank accounts or postal giro accounts;
pankki- tai postisiirtotilejä on aiheettomasti muutettu;

some may consider the commission 's report unduly pessimistic.
jotkut voivat pitää komission kertomusta tarpeettoman pessimistisenä.

my euro-seat accounts stupidity has unduly penalised my farmers.
katson, että maanviljelijäni ovat saaneet kärsiä tarpeettomasti tyhmyydestä.