From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substantial lessons from the united nations experience of peacekeeping have heen learned.
euroopan unionin jäsenvaltiot, oma maani mukaan luettuna, eivät ole koskaan jättäneet toimittamatta voimavaroja ja joukkoja yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaamisoperaatioihin.
this includes conflict prevention andresolution and eu support for au and united nations peacekeeping effortson the continent.
sekattaa konfliktien ehkäisyn ja ratkaisemisen, eu:n tuen au:lle sekä yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaoperaatiot kyseisessä maanosassa.
however, the need remains for a more substantial united nations peacekeeping force, within which african troops can continue to operate.
alueella tarvitaan kuitenkin edelleen tehokkaampia yk: n rauhanturvajoukkoja, joiden yhteydessä afrikkalaiset joukot voisivat jatkaa toimintaansa.
the mandate under chapter vii should be done away with, to avoid strengthening the congolese armed forces, thus endangering the united nations peacekeeping mission.
luvun vii mukainen mandaatti tulee lakkauttaa, jotta yk:n rauhanturvaoperaatiota ei vaaranneta vahvistamalla kongon asevoimia.
the proposals put forward for a settlement on the basis of the united nations security council resolutions including a united nations peacekeeping force with russians should be wholeheartedly supported.
sellaisesta sovittelusta, joka perustuisi yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmiin sekä yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvajoukkoihin, joihin kuuluisi myös venäläisiä joukkoja, tehtyjä ehdotuksia on tuettava varauksettomasti.
it condemns the brutal killings of tassos isaac and solomos solomou and expresses its deep concern about the injuries sustained by many others, including united nations peacekeeping personnel.
se kehottaa kroaattiosapuolta noudattamaan tästä eteenpäin rakentavaa lähestymistapaa ja tekemään yhteistyötä mostarin bosnialaisen osapuolen kanssa, jotta saataisiin viipymättä muodostetuksi yhdistelty pai kallishallinto kaupungin rauhan ja vakauden edistämiseksi.
for example a united nations peacekeeping force in the 1960s in the belgian congo( now zaire) oversaw what may have been an uneasy peace but, nonetheless, a vital one.
esimerkiksi 1960-luvulla yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvajoukot valvoivat belgian kongossa( nykyinen zaire) rauhaa, joka saattoi olla epävarma, mutta kuitenkin tärkeä.