Results for unlawfully translation from English to Finnish

as unlawfully as de gaulle.
yhtä laittomasti kuin de gaulle.

unlawfully harvested timber products
laittomasti korjattu puutavara

the aid was thus granted unlawfully.
tuki myönnettiin siis laittomasti.

you say we are acting unlawfully?
sanotteko, että toimimme laittomasti?

factually incorrect or unlawfully stored
tiedossa on asiavirhe tai se on oikeudettomasti tallennettu

the aid was therefore granted unlawfully.
näin ollen tuki myönnettiin laittomasti.

the case of unlawfully stored information;
kun kyseessä on laittomasti tallennettujen tietojen;

she was unlawfully stripped of her rights.
häneltä riistettiin lainvastaisesti hänen oikeutensa.

the person who introduced such goods unlawfully,
säännösten vastaiseen tuontiin syyllistynyt henkilö,

Ö recovery of distributions unlawfully made Õ
Ö laittomasti jaettujen varojen palauttaminen Õ

eight years ago milosevic unlawfully occupied kosovo.
milosevic valtasi kosovon laittomasti kahdeksan vuotta sitten.

unlawfully removed from the territory of a member state
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety

it also finds that italy has unlawfully implemented the measure.
komissio toteaa lisäksi, että italia on sääntöjenvastaisesti pannut asianomaisen toimenpiteen täytäntöön.

therefore, the aid was unlawfully granted before 1 october 2004.
tuki siis myönnettiin laittomasti ennen lokakuun 1 päivää 2004.

current directive on the return of cultural objects unlawfully removed
nykyinen direktiivi laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta

return of unlawfully removed cultural objects - preparation for the euro
laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttaminen euroon valmistautuminen

amount of the incentive unlawfully granted [1]currency: …
sääntöjenvastaisestimyönnetyn kannustimen määrä [1]rahayksikkö: ...

this means that the aid was unlawfully granted before 1 october 2004.
toisin sanoen tuki myönnettiin sääntöjenvastaisesti ennen 1. lokakuuta 2004.

the commission also finds that italy has unlawfully implemented the measure in question.
komissio katsoo myös, että italia on sääntöjenvastaisesti toteuttanut kyseisen toimenpiteen.

in conclusion, only those acting unlawfully have any reason to hide their identity.
oman henkilöyden salaamisesta on etua vain laittomasti toimiville.