Results for unreal translation from English to Finnish

unreal
unreal

almost unreal.
almost unreal.

that's unreal!
se on epätodellista!

feel that body is unreal
depersonalisaatio

the story is unreal.
tarina on epätodellinen.

feels own self is unreal
depersonalisaatio

feel that body is unreal (symptom)
depersonalisaatio

feel that the body is unreal (depersonalization)
depersonalisaatio

and then the art becomes mechanical, unreal.
ja sitten taidetta tulee mekaaninen, epätodellinen.

it was such a gift and an unreal experience.
se oli sellainen lahja ja epätodellinen kokemus.

to us the material world is the more unreal.
aineellinen maailma on meille epätodellisempi.

the way it is being discussed here is absolutely unreal.
tapa, jolla siitä keskustellaan täällä, on täysin epätodellinen.

there is something unreal about the debate on european security policy.
mielessä on niin paljon sanottavaa ja sellaista, mikä askarruttaa.

these, too, are unreal dilemmas, but these matters received clarification.
nämäkin ovat epätodellisia ongelmia, mutta näihin kysymyksiin saatiin selvennystä.

mr president, in my view this debate is taking place in an unreal atmosphere.
arvoisa puhemies, tätä keskustelua käydään mielestäni toisarvoisiin asioihin keskittyvässä tunnelmassa.

what can this sort of repetitive, conventional and unreal language contribute to the debate?
mitä ihmettä voidaan keskustelussa saada irti tällaisesta toistuvasta, keinotekoisesta ja epätodellisesta sanahelinästä?

what can this sort of repetitive, con ventional and unreal language contribute to the debate?
sisärajat ovat kaatuneet, ja kansalaiset odottavat vastaavasti kansallisvaltioihin verrattavissa olevaa sisäistä turvallisuutta, suojaa järjestäytynyttä rikollisuutta ja laitonta maahanmuuttoa vas taan.

but since we are in an unreal universe, any prank - it's just a game.
mutta koska olemme epätodellinen maailmankaikkeus, kaikki kepponen - se on vain peli.

this outlook may seem unreal, but it shows how we are entering into a completely new phase in economic history.
tämä vaikuttaa uskomattomalta, mutta osoittaa, miten olemme tulossa taloushistoriassa aivan uuteen vaiheeseen.

and if mr jarzembowski cannot distinguish between gradual progress and stagnant purity, then we are also going to have a rather unreal debate.
jos jarzembowski ei osaa erottaa asteittaista edistystä ja paikallaan pysymistä, meidän keskustelumme tulee myös olemaan aika epätodellista.