Results for vandemeulebroucke translation from English to Finnish

vandemeulebroucke member
carl lang varajäsen

mrjaakh.-a vandemeulebroucke substitute
gunter lÜttge varajäsen

question no 87 by jaak vandemeulebroucke (h-0003/98)
kysymys n:o 87 jaak vandemeulebroucke (h-0003/98)

vandemeulebroucke confession,.and i only hope that he puts his statement into practice.
sen vuoksi koko juttu haisee adrenaliinille! ja tietysti vaikuttaa siltä, että olemme minotauruksen' sisällä.

vandemeulebroucke achieve further reductions and to increase the growing peace dividend.
querbes suvereniteetin väliseen kiinteään yhteyteen, ja sünä halu taan kilpailukyvyn nimissä soveltaa aseteollisuuteen vapaan kilpailun periaatetta.

vandemeulebroucke was the need to be able to identify and monitor cattle if bse is to be euminated.
vandemeulebroucke luu: onko schleicher jo tutustunut tähän järjestelmään?

vandemeulebroucke (are). - (nl) mr president, very briefly, of course.
raschhofer (ni). - (de) arvoisa puhemies, kannatan kertomuksen esitystä.

mr president, i should like to thank our colleague jaak vandemeulebroucke for 17 years of acquaintance and friendship.
arvoisa puhemies, kiitokset kollega jaakille 17 vuoden tuttavuudesta ja ystävyydestä.

vandemeulebroucke that the wallonian province henegouwen uses european subsidies to tempt businesses away from the kortwijk region in western flanders.
vandemeulebroucke tysten kanssa houkuttelevan tarjouksen yrittäjille.

thank you very much for that speech, mr vandemeulebroucke, and thank you also for your many years of hard work here in parliament.
monet kiitokset puheestanne, herra vandemeulebroucke, ja kiitos monista vuosista, joiden ajan olette tehnyt arvokasta työtä täällä parlamentissa.

mr vandemeulebroucke, please be assured that this very afternoon your question is going to be submitted to the bureau and you will receive all the necessary explanations.
herra vandemeulebroucke, rauhoittukaa, puhemiehistö huolehtii jo tänään iltapäivällä kysymyksestänne ja saatte kaikki tarvittavat selvitykset.

president - mr vandemeulebroucke, please be assured that this very afternoon your question is going to be submitted to the bureau and you will receive all the necessary explanations.
puhemies. - herra vandemeulebroucke, rauhoittukaa, puhemiehistö huolehtii jo tänään iltapäivällä kysymyksestänne ja saatte kaikki tarvittavat selvitykset.

b4-1065/97 by mr vandemeulebroucke, on behalf of the group of european radical alliance, on arms flows to the warring factions in burundi;
siota kaikki tämä on? mielestäni tätä nopeaa lähestymistapaa - ottawan prosessia - pitäisi kiittää ja toivon todella, että voimme käyttää sitä muissakin tilanteissa.

the members would particularly like to thank mr jaak vandemeulebroucke, member of the committee, who was unable to attend, and mr bart staes of the are group secretariat who organised the visit, in collaboration with the port of antwerp promotion association.
jäsenet haluaisivat kiittää erityisesti valiokunnan jäsen jaak vandemeulebrouckea, joka ei päässyt osallistumaan vierailuun, ja are-ryhmän sihteeristön bart staesia, joka järjesti vierailun yhdessä antwerpenin sataman edistämisyhdistyksen kanssa.

vandemeulebroucke (are). - (nl) mr president, ladies and gentlemen, i welcome mr bangemann's reply.
graefe zu baringdorf (v). - (de) arvoisa puhemies, ryhmäni vastustaa jyrkästi hormonien käyttöä ja sellaisen amerikkalaisen lihan tuontia, joka on tuotettu hormoneilla. me emme halua sitä moskaa!

b4-0087/ 97 by mr cars and others, on behalf of the eldr group, on the situation in former yugoslavia;-b4-0090/ 97 by mr pasty and mr azzolini, on behalf of the upe group, on the situation in former yugoslavia;-b4-0099/ 97 by mr vandemeulebroucke and others, on behalf of the are group, on the political situation in serbia;-b4-0104/ 97 by mr wiersma and others, on behalf of the pse group, on the situation in mostar and eastern slavonia;-b4-0127/ 97 by mr carnero gonzález, on behalf of the gue/ ngl group, on the situation in former yugoslavia;-b4-0139/ 97 by mr aelvoet and others, on behalf of the v group, on the situation in bosnia-herzegovina and eastern slavonia;-b4-0156/ 97 by mr pack and others, on behalf of the ppe group, on the situation in former yugoslavia.
b4-0087/ 97 cars ja muut euroopan liberaalien ja demokraattien ryhmän puolesta entisen jugoslavian tilanteesta;-b4-0090/ 97 pasty ja azzolini unioni euroopan puolesta-ryhmän päätöslauselma entisen jugoslavian tilanteesta;-b4-0099/ 97 vandemeulebroucke ja muut euroopan radikaaliallianssin ryhmän puolesta serbian poliittisesta tilanteesta;-b4-0104/ 97 wiersma ja muut euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän puolesta mostarin ja itäslavonian tilanteesta;-b4-0127/ 97 carnero gonzáles euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän- pohjoismaiden vihreän vasemmiston puolesta entisen jugoslavian tilanteesta;-b4-0139/ 97 aelvoet ja muut euroopan parlamentin vihreän ryhmän puolesta bosnia-herzegovinan ja itäslavonian tilanteesta;-b4-0156/ 97 pack ja muut euroopan kansanpuolueen ryhmän puolesta entisen jugoslavian tilanteesta.