Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venipuncture
flebotomia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venipuncture for blood test (procedure)
flebotomia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 venipuncture set
1 injektiokanyyli/letku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
· one venipuncture set
· injektiokanyyli/letku
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venipuncture site haemorrhage
verenvuoto infuusiokohdassa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venipuncture for blood test
flebotomia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venipuncture set alcohol swabs
laskimopunktiosetti desinfektiopyyhettä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venipuncture for blood test, nos
flebotomia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yringe plunger rod one venipuncture set
ruiskun mäntä injektiokanyyli-/letkuvälineistö
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perform venipuncture as instructed by your physician.
lävistä suoni lääkärin ohjeen mukaisesti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
use the provided venipuncture set for intravenous injection.
käytä mukana toimitettua injektiokanyyli/ letku- settiä laskimoon injisoimiseen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
venipuncture set alcohol swabs for single use 2 dry swabs
injektiokanyyli-/letkuvälineistö kertakäyttöistä desinfektiopyyhettä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.
pistä laskimosuoneen ja kiinnitä injektiokanyyli/ letku- sarja paikalleen laastarilla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
infusion site erythema infusion site pain infusion site rash venipuncture site bruise
kuumotus infuusiokohdan punoitus infuusiokohdan kipu infuusiokohdan ihottuma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attach the syringe to the threaded, locking end of the venipuncture kit.
kiinnitä ruisku laskimopunktiopakkauksen kierteillä varustettuun lukituspäähän.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients should follow the specific venipuncture procedures provided by their physicians.
potilaiden pitää noudattaa lääkärin antamia laskimon sisäiseen antoon liittyviä ohjeita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
1 venipuncture set 2 sterile alcohol swabs for single use 2 dry swabs 2 plasters
1 injektiokanyyli/ letku 2 steriiliä kertakäyttöistä desinfektiopyyhettä 2 harsotaitosta 2 laastaria
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
1 vial adapter 1 venipuncture set 2 sterile alcohol swabs for single use 2 dry swabs 2 plasters
1 injektipullon adapteri 1 injektiokanyyli/ letku 2 steriiliä kertakäyttöistä desinfektiopyyhettä 2 harsotaitosta 2 laastaria
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter + 1 venipuncture set
+ 1 injektiopullon liitinosa +
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 1 syringe plunger rod + 1 vial adapter +1 venipuncture set + 4 swabs
+ 1 injektiopullon adapteri + 1 injektiokanyyli/letkusetti +
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: