Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as for wines with traditional designation verntea, are produced of grapes from vineyards of zakynthos island and meet certain terms concerning the utilised grape varieties, the yields per hectare of the vineyards and the content of must in sugar.
perinteisellä merkinnällä ’retsina’ varustettujen viinien osalta tuotetaan rypäleen puristemehusta, johon on lisätty aleppo-mäntypihkaa, ja perinteisellä merkinnällä ’verntea’ varustettujen viinien osalta tuotetaan zakynthosin saaren viinitarhojen rypäleistä; tällaisten viinien on oltava myös eräiden rypälelajikkeita, viinitarhojen hehtaarituotosta ja rypäleen puristemehun sokeripitoisuutta koskevien edellytysten mukaisia.