Results for viscera translation from English to Finnish

viscera
sisäelimet

viscera set
sisäelimet

viscera, nos
sisäelimet

set of viscera
sisäelimet

transposition; viscera
sisäelinten vastasijainti

transposition of viscera unsp.
sisäelinten vastasijainti

transposition of viscera unspecified
sisäelinten vastasijainti

cephalopods (without viscera) (26)
pääjalkaiset (ilman sisälmyksiä) (26)

the viscera must accompany the body as specified in point 4.
sisäelimet on toimitettava ruhon mukana 4 kohdassa määritellyllä tavalla.

the other abdominal viscera must be removed and inspected on the spot.
muut vatsaontelon sisäelimet on poistettava ja tarkastettava paikan päällä;

the viscera must be identifiable as belonging to a given animal.
sisäelimet on voitava tunnistaa tietylle eläimelle kuuluviksi.

serious injuries in different areas of the carcase or in different viscera;
vakavia vammoja ruhon eri osissa tai eri sisäelimissä,

their viscera must have undergone post mortem inspection in a wild game handling establishment,
niiden sisälmyksille on oltava tehty post mortem -tarkastus suurriistan käsittelylaitoksessa,

daily inspection of the viscera and body cavities of a representative sample of birds;
lintujen edustavan näytteen sisäelimien ja ruumiin onteloiden päivittäinen tarkastus;

if evisceration is carried out on the spot, the viscera must accompany the carcase to the slaughterhouse.
jos sisälmykset poistetaan paikalla, ne on toimitettava teurastamoon ruhon mukana,

the viscera of which have undergone post-mortem inspection in a wild game processing house;
jonka sisäelimet on tarkastettu post mortem-tarkastuksessa luonnonvaraisen riistan käsittelylaitoksessa,

any viscera removed must accompany the slaughtered animal to the slaughterhouse and be identified as belonging to that animal.
poistetut suolet on kuljetettava teurastetun eläimen mukana teurastamoon ja merkittävä kuuluvaksi kyseiselle eläimelle.

birds that die peracutely may show minimal gross lesions, consisting of dehydration and congestion of viscera and muscles.
tautiin äkillisesti kuolleissa linnuissa saattaa olla vähäisiä paljain silmin näkyviä muutoksia, jotka johtuvat kuivumisesta sekä sisäelinten ja lihasten verentungoksesta.

the viscera and parts which may pose a threat to public health must be removed and set apart from products intended for human consumption.
sisälmykset ja osat, joista voi aiheutua vaaraa kansanterveydelle, on erotettava ihmisravinnoksi käytettävistä tuotteista ja vietävä pois niiden läheisyydestä.

in addition, pectinidae are processed to withdraw the viscera and thus mitigate the risk of viral contamination in the edible part of the product.
lisäksi pectinidae-simpukoista poistetaan käsittelyn yhteydessä sisälmykset ja siten supistetaan virustartunnan riski tuotteen syötäväksi tarkoitetusta osasta.