From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vocational school act was adopted in 1939, defining vocational schools as educational institutions eligible for state support.
vuonna 1939 säädettiin ammattikoululaki, jossa ammattikoulut säädettiin oppilaitoksille myönnettävästä valtionavusta osallisiksi.
for this reason, vocational schools face a particular responsibility and challenge with respect to the reduction of early school leaving.
tämän vuoksi ammattioppilaitoksilla on erityisen vastuullinen ja haasteellinen tehtävä koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämisessä.
the fanoe higher maritime institute stilltrains candidate officers but recently alsoopened its doors to young fishermen just outof vocational school.
fanoen merenkulun korkeakoulu kouluttaa edelleen yliperämieskokelaita, mutta siellä ovat jo jonkin aikaa voineet opiskella myös nuoret ammattikoulusta vastavalmistuneet mcrimieskalastajat.
interest rebate on a loan of ecu 24 million for the construction and rehabilitation of mainly secondary and vocational school blocks at different locations in galicia.
korkotuki 24 miljoonan ecun lainalle pääosassa keskiasteen ja ammatillisten oppilaitosten rakentamiseen ja kunnostukseen galician eri osissa.
in addition, the directive puts all post-secondary education diplomas on the same footing, be they from a higher education institution or from a vocational school.
ammattikokemus tai käytännön opetus voi direktiivin mukaan vastata jopa kolmi- tai viisivuotista koulutusohjelmaa.