From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the web beacon is one of the ingredients of the page, just like other images and text except it is so small and clear that it is effectively invisible.
sitä kutsutaan yksipikseliseksi (1x1) tai läpinäkyväksi gif:ksi. web beacon, kuten muutkin kuvat ja tekstit, on yksi sivun ainesosista, sillä erotuksella että se on niin pieni ja läpinäkyvä että se on käytännöllisesti katsoen näkymätön.
web beacons can recognize certain types of information on your computer such as cookies, the time and date of a page viewed, and a description of the page where the web beacon is placed.
verkkojäljitteet tunnistavat tiettyjä tietoja tietokoneista, kuten evästeet, sivuston käyttöpäivämäärän ja -ajan sekä sen sivun kuvauksen, johon verkkojäljite on sijoitettu.
these tools do not involve the use of web beacons or cookies, but record your interaction with an hp website as captured by an hp server.
näissä työkaluissa ei käytetä verkkojäljitteitä tai evästeitä, vaan ne tallentavat käyttäjän toiminnan hp-sivustossa hp:n palvelimella olevien tietojen perusteella.
these service providers may send cookies from and use web beacons on these third-party websites and on hp.com.
palveluntarjoajat voivat lähettää evästeitä ja käyttää verkkojäljitteitä näissä kolmansien osapuolten sivustoissa ja hp.com-sivustossa.