Results for wheelset translation from English to Finnish

wheelset
pyöräkerta

wheelset geometry
pyöräkertojen geometria

geometrical characteristics of wheelset
suurin keskimääräinen hidastuvuus

electrical detection of the wheelset
pyöräkerran sähköinen havainnointi

ar = 1593 0/–3 (mm) - new wheelset
ar = 1593 0/-3 (mm)- uusi pyöräkerta

mechanical and geometrical characteristics of wheelset
pyöräkerran mekaaniset ja geometriset ominaisuudet

0,1 ohm after overhaul of the wheelset.
0,1 ohmia pyöräkerran kunnostuksen jälkeen.

be centred on the wheelset’s centreline,
sijaittava keskeisesti pyöräkerran keskilinjaan nähden,

in-service value of wheelset equivalent conicity
pyöräkerran ekvivalenttisen kartiokkuuden käytön aikainen arvo

maximum impedance between opposite wheels of a wheelset
vastakkaisten pyörien enimmäisimpedanssi

y is the lateral movement of the wheelset on the track
y on pyöräkerran poikittaisliike radalla

wheelset location [clause 4.2.7.9.2]
pyöräkertojen sijainti [4.2.7.9.2 kohta]

maximum permitted impedance between opposite wheels of a wheelset
vastakkaisten pyörien suurin sallittu impedanssi

case b: brake only on wheels loaded at 18 t per wheelset
tapaus b: jarrutetaan vain pyörillä, joiden kuormitus on 18 t pyöräkertaa kohden

the changeover mechanism of the wheelset shall ensure the safe locking:
pyöräkerran vaihtomekanismin on varmistettava

the maximum dynamic wheel force exerted by a wheelset on the track.
suurin pyöräkerran raiteeseen kohdistama dynaaminen pyörävoima.

the maximum quasi static wheel force exerted by a wheelset on the track.
suurin pyöräkerran raiteeseen kohdistama kvasistaattinen pyörävoima.

the term wheelset shall apply to any pair of wheels, even without a common axle.
sanalla "pyöräkerta" tarkoitetaan tässä yhteydessä millaista pyöräparia tahansa riippumatta siitä, onko pyöräparilla yhteistä akselia.

for two-axle bogies permissible wheelset spacing shall be between 1800 mm and 2400 mm.
kaksiakselisten telien pyöräkertojen välinen etäisyys saa olla 1800–2400 mm.

electrical detection of the wheelset (section 4.2.3.3.1).
pyöräkerran sähköinen havainnointi (4.2.3.3.1 kohta).