Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oestrogen therapy will not prevent memory loss.
estrogeenihoito ei estä muistin heikkenemistä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
memory loss
amnesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
memory loss nos
amnesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this will not prevent the crisis.
tämä ei estä kriisiä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
amnesia memory loss
amnesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depression, memory loss
masennus, muistinmenetys
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
memory loss - amnesia
amnesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
memory loss (dementia)
muistinmenetys (dementia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
aurinkosuojavoiteet eivät estä tätä herkkyyttä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
memory impairment/ memory loss
muistin heikkeneminen/muistamattomuus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
insomnia, nightmares, memory loss.
unettomuus, painajaiset, muistihäiriöt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
memory loss dizziness hypoaesthesia sciatica
itsemurha - ajatukset aggressiivisuus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- nightmares, memory loss, mood changes
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
confusion, memory loss or problems thinking
ekavuus, muistamattomuus tai ajattelun vaikeus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
memory loss dizziness lon hypoaesthesia sciatica paresthesia
unihäiriöt unettomuus horrostila
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mood swings, depression, hallucination and memory loss
mielialanvaihtelut, masennus, aistiharhat ja muistinmenetys
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1%), memory loss (2.5% vs.
2, 1%), muistinmenetys (2, 5% vs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
mental impairment (such as memory loss, concentration difficulty)
henkiset häiriöt (esim. muistinmenetys, keskittymisvaikeus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
evere headaches (migraine), memory loss, loss of concentration
ankarat päänsäryt (migreeni), muistinmenetys, keskittymiskyvyn menetys
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and needles, memory loss, concentration difficulty, difficulty to talk, vertigo
iholla ”, muistin menetys, keskittymisvaikeus, puhevaikeus, huimaus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: