Results for youthful unres translation from English to Finnish

anybody can give in to their youthful lusts.
kuka tahansa voi antaa periksi nuoruuden himoille.

the more alert and youthful look usually lasts for years.
pirteämpi ja nuorekkaampi ulkonäkö kestää yleensä vuosikausia.

"nearly 11 years old . showed in excellent, youthful condition.
"lähes 11 vuotias.

modernising the imageand making it more youthful is the overall aim of thecampaigns for processed fruit and vegetables.
hedelmä- ja vihannesjalosteita koskevien kampanjoiden avulla pyritään ensisijaisesti luomaan mielikuvia nykyaikaisista ja nuorekkaistatuotteista.

but really, established smokers are not infantile enough to be swayed by lively, youthful advertising.
kaikki säännöllisesti tupakoivat ihmiset eivät kuitenkaan varmasti ole niin kehittymättömiä, että nokkelat nuorekkaat mainokset vetoaisivat heihin.

speaking like my youthful partner and friend, the high representative, both of us have grown younger in these jobs.
kuten nuorekas kollegani ja ystäväni, korkea edustaja, totesi, me molemmat olemme nuorentuneet näissä tehtävissä.

no 4-509/281 sentence for a youthful association with a revolutionary afro-american movement.
toivomme myös yhdysvaltain poliittisten ja lainsäädännöllisten päätöksentekijöiden vastaavan laillisuusvaati'mukseen, joka euroopassa hyväksytään yksimielisesti.

it is also desirable that the composition of the eu team should not only draw upon youthful idealism and enthusiasm but should also have considerable depth and wealth of experience.
on myös toivottavaa, että eu: n ryhmän kokoonpano ei perustu vain nuorekkaaseen idealismiin ja innokkuuteen, vaan ryhmän jäsenien on myös suhtauduttava asiaan syvällisesti ja heillä on oltava runsaasti kokemusta.

these attempts surely cannot succeed in the long run because the youthful population is impatient for change showing that islam and guarantees of rights and freedoms are perfectly compatible.
nämä yritykset eivät varmastikaan voi tuottaa tulosta pitkällä aikavälillä, koska nuoriso janoaa muutosta, mikä osoittaa, että islamilaisuus ja oikeuksia ja vapauksia koskevat takeet ovat täysin yhteensopivia.

every time our youthful zeal encourages us to think that we are apart from nature, the earth quickly turns around to remind us that we are very much a part of its natural order.
kuitenkin lisääntyneen tehokkuuden mukana tulee suurempi vastuu.

meanwhile, aged 75, gibby johnson still goes to sea, although hedoes not brave the storms of the northeast atlantic as he did inhis youthful fishing days.
gibbie johnson ei 75-vuotiaanakaan ole luopunut käynneistämerellä, vaikka hän ei enää uhmaakaan koillis-atlantin myrskyjäsamalla tavoin kuin nuorena kalastajana.

if latvia becomes a member of the european union, if its enthusiastic and youthful population becomes part of the european union, it will also be part of the engine driving forward reform here in the european union.
jos latviasta tulee euroopan unionin jäsen, jos sen innokkaasta ja nuorekkaasta väestöstä tulee osa euroopan unionia, siitä tulee myös osa euroopan unionin uudistusvoimaa.

– or rather, with his forceful and formerly youthful vehemence – made a speech on the implementation of the stability and growth pact and criticised the commission for its decision.
– tai pikemminkin vahvalla ja entisaikojen nuorekkaalla kiihkolla – puheenvuoron vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanosta ja kritisoi komissiota sen päätöksestä.

"it is through investing in youthful talent with fresh ideas and giving them the right scientific career opportunities that we will make europe a world-class science performer and build a true innovation union.
investoimalla tuoreita ideoita pursuvan nuorison osaamiseen ja antamalla nuorille kunnollisia tutkijanuramahdollisuuksia voimme tehdä euroopasta maailmanluokan tieteellisen toimijan ja rakentaa todellisen innovaatiounionin.

despite declining fertility rates in recent years, and the devastating effects of the hiv/aids epidemic, the population of africa remains among the world's fastest growing and most youthful.
despite declining fertility rates in recent years, and the devastating effects of the hiv/aids epidemic, the population of africa remains among the world’s fastest growing and most youthful.

at the airport, i met some beautiful retired ladies and some retired men who were still youthful, who said to me:'why is it that you at the european parliament only concern yourselves with the movement and residence of workers and citizens in general?
tapasin lentokentällä kauniita eläkeläisrouvia ja eläkeläismiehiä, jotka olivat edelleen nuorekkaita, ja he sanoivat minulle:? miksi teitä euroopan parlamentin jäseniä kiinnostaa ainoastaan työntekijöiden ja kansalaisten liikkuvuus ja oleskelu yleensä?