From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
$[officename]
Last Update: 2012-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
$[officename] math
cet hyperlien
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
configuring $[officename]
adaptation de $[officename]
$[officename] set-up
mode réparation
programming;$[officename]
programmation;$[officename]
$[officename] help formatting
formatage de l'aide de $[officename]
$[officename] colour tables
palette de couleurs de $[officename]
$[officename] determines the type.
\<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> détermine automatiquement le type.
Last Update: 2017-03-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
faxes;configuring $[officename]
fax;configuration de $[officename]
assistive tools in $[officename]
outils d'accessibilité dans $[officename]
accessibility; $[officename] math shortcuts
accessibilité;raccourcis $[officename] math
equation editor, see $[officename] math
Éditeur d'équations, voir $[officename] math
accessibility; $[officename] assistive technology
accessibilité;technologie assistive $[officename]
(objects selected) ($[officename] draw)
(objets sélectionnés) ($[officename] draw)
always verify when $[officename] starts up
vérifier systématiquement lors du démarrage de \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\>
Last Update: 2012-06-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
$[officename] calc before %productname %productversion
$[officename] calc antérieur à %productname %productversion
Last Update: 2016-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
load $[officename] during system start-up
chargement de $[officename] au démarrage du système
$[officename] basic supports four variable classes:
basic supporte quatre classes de variables :
tools - options - $[officename] - improvement program
outils - options - $[officename] - programme d'amélioration
tools - options - $[officename] - paths - graphics
outils - options - $[officename] - chemins - images