Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she takes the bus.
elle prend un bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is taking the bus
please, specify two different languages
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she gets the chance.
quand elle aura un moment.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bus
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bus.
le car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she threw me under the bus
elle m'a exploitée
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, the bus ring
, l'anneau de bus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the bus:
pour le bus :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she gets the two languages confused.
« mon fils a de très bonnes notes à l'école, d'excellents résultats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does she get the nerve
comment ose-t-elle
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 how often does the bus to the central station leave?
1 quelle est la fréquence des bus pour la gare centrale ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often talk to him on the bus.
je lui parle souvent dans le bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i get to the bus station?
comment puis je parvenir à la gare routière ?/comment puis je parvenir à la gare ?/comment est ce que je fais pour aller a la gare?/comment puis je me rendre à la gare ?
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how often do teachers get the opportunity to share their practice?
mais quelles occasions les enseignants se voient-il offrir de mettre en commun leurs expériences?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particular, the present system and method provides for a continual shift of device priorities depending on how that device makes use of the bus (how often and for how long)
en particulier, ce système et ce procédé permettent un décalage continuel des priorités de dispositif en fonction de la façon dont le dispositif utilise le bus (fréquence et durée)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but for some there is farther to walk to get the bus.
cependant, certaines personnes doivent marcher plus longtemps pour se rendre à l’arrêt d’autobus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: