Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 to 150 ppm, ca
15 à 150 ppm, ca
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
up to € 150 (0)
jusqu'à € 150 (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 50
Quality:
f) from 15 to 150 νm datp
(f) de 15 à 150 νm datp
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zoom to 150%
zoom à 150 & #160;%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
120% to 150%.
entre 1978 et 1984, ces hausses s'étagent de 120 à 150 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
output: 15 to 150 mg / h
production d'ozone de 15 à 150 milligrammes par heure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 130 to 150
de 130 à 150
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 150 million
150 millions d'eur au maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rack of lamb: preheat oven to 150°f (70°c).
carré d'agneau : préchauffer le four à 70 °c (150 °f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gifts up to 150€
cadeaux plus de 150€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature range : -25 °c to 65 °c (-15 °f to 150 °f).
Écart de température : -25 °c à 65 °c (-15 °f à 150 °f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature resistance from -10°c (+14°f) to +150°c (+302°f)
résiste aux températures de -10°c à +150°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature resistant from -20°c (-4°f) to +150°c (+302°f).
résistant aux températures de -20°c (-4f°) à +150°c (+302f°).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the quantity of oxygen in the inert gas is less than about 15 to 150 ppm.
pour améliorer l'état de surface des billes, le gaz inerte comporte environ 15 à 150ppm d'oxygène.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cooling said mix to a temperature of from 49°c to 66°c (from 120°f to 150°f); and iv.
refroidir ledit mélange à une température de 49°c à 66°c (de 120°f à 150°f); et iv.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of technical schools (continuous diploma) has increased ten times, rising from 15 to 150 schools.
le nombre des écoles techniques (diplôme continu) a été décuplé, passant de 15 à 150.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an aqueous swelling parameter defined by its gel volume of about 15 to 150 ml/g,
un paramètre de gonflement aqueux défini par son volume en gel compris entre environ 15 et 150 ml/g,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sixty canopy gaps sampled on a 7-ha intensive study site ranged in size from 15 to 150 m2.
soixante ouvertures échantillonnées sur un site d'étude intensive de 7 ha mesurent de 15 à 150 m2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a flexible polyurethane foam having a density of from 15 to 150 kg/m 3 and comprising a cyclic iminoester.
mousses souples de polyuréthanne présentant une densité de 15 à 150 kg/m 3 et contenant des iminoesters cycliques.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bake in an oven preheated to 150°f (65°c), door propped open (with the handle of a wooden spoon), for 15 to 20 hours or until the tomatoes have a leathery look but are still flexible.
cuire au four préchauffé à 65 °c (150 °f), la porte entrouverte (glisser le manche d’une cuillère de bois en travers de la porte), de 15 à 20 heures ou jusqu’à ce que les tomates aient une apparence cuivrée et soient encore assez souples pour qu’on puisse les plier (l’opération sera beaucoup plus rapide dans un four à convection, car la circulation d’air est meilleure).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: