Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
format: yyyy/mm/dd.
indique d’où proviennent les produits à exporter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date format: yyyy/mm/dd
date utiliser le format: aaaa/mm/jj
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 8601 date format (yyyy-mm-dd)
format de date iso 8601 (aaaa-mm-jj)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
date in iso 8601 format (yyyy - mm - dd)
les dates sont au format iso 8601 (yyyy - mm - dd)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
end date: use format yyyy-mm-dd
date de fin: utiliser le format aaaa-mm-jj
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(yyyy-mm-dd)
(aaaa-mm-jj)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
yyyy mm dd format yyyy mm dd format
*si l'indicateur du permis correspond à 'y' pour un numéro de classement, on doit transmettre un numéro de permis valide ou un numéro de décret du conseil dans la zone du numéro d'autorisation spéciale à l'enregistrement ki30.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 8601 date format (yyyy-mm-dd) of the bop
bop au format de date iso 8601 (aaaa-mm-jj)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of employer (print) date format: yyyy mm dd
nom de l'employeur (en majuscules) date format: yyyy mm dd
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the required date format is yyyy-mm-dd.
les dates doivent être exprimées selon le format aaaa-mm-jj.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
telephone number date format: yyyy/mm/dd
numΘro de tΘlΘphone aaaa/mm/jj
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
name of employer (print) date date format: yyyy mm dd
nom de l'employeur (en majuscules) date format de date: aaaa mm jj
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the date in the format yyyy-mm-dd.
entrer la date en format aaaa-mm-jj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yyyy mm dd format
format aaaa mm jj
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please use the following format - yyyy/mm/dd.
veuillez indiquer la date dans l'ordre suivant – aaaa/mm/jj.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yyyy mm dd/yyyy mm dd
aaaa mm jj / aaaa mm jj
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
use the format yyyy-mm-dd to identify the submission date.
utiliser le format aaaa-mm-jj (yyyy-mm-dd) pour indiquer la date de présentation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in iso 8601 format yyyy-mm-dd comment-period identifier
au format iso 8601 aaaa-mm-jj
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
field description aa '30' yyyy mm dd format yyyy mm dd format
mises À jour des fichiers de contrÔle classement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
must indicate date of assignment (from field notes; in format yyyy-mm-dd).
parcs canada manuel pour l’enregistrement des données archéologiques : fouilles et prospections v. 1.0
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: