Results for (hold select l until you receive t... translation from English to French

until you receive the car and we will arrange it on you
jusqu'à ce que vous ne recevrez pas de l'auto et nous ne publierons sur vous

did you receive the text ?
avez-vous reçu le texte?

until you receive the car and we don't record it on you
jusqu'à ce que vous ne recevrez pas de l'auto et nous ne nous inscrirons sur vous

did you receive the letter?
as tu reçu la lettre ? /avez vous reçu la lettre ?

and you have to wait until you receive such faith.
et vous devez attendre jusqu'Ã ce que vous receviez une telle foi.

remedy stop using the seat until you receive and install the free repair kit.
dates de vente environ 200 000 de ces modèles ont étéfabriqués et vendus à la grandeur du canada entre 1994 et août 1999.

didn't you receive the notification ?
n'avez-vous pas reçu la notification?

do not file form tx19, asking for a clearance certificate, until you receive the assessment notice(s).
ne produisez pas le formulaire tx19, demande d'un certificat de décharge, tant que vous n'aurez pas reçu l'avis ou les avis de cotisation.

finally, you receive the following documents:
suite à ces mesures nous vous remettrons les documents suivants :

you must wait until you receive your hunting permit in the mail before you can start hunting.
vous devez attendre de recevoir votre permis de chasse par la poste avant de pouvoir commencer à chasser.

any income you earn in the rrsp is generally exempt from tax until you receive payments from the plan.
tout revenu accumulé dans le régime est habituellement exonéré d'impôt pendant la période où les fonds demeurent dans le régime.

do not book or pay for any travel to canada until you receive your letter of introduction from the embassy.
il n’est pas recommandé de réserver ou de payer votre billet pour le canada tant que vous n’avez pas reçu votre lettre d’introduction de la part de l’ambassade.

if you want to change your return, wait until you receive your notice of assessment.
si vous voulez modifier votre déclaration, vous devez attendre d'avoir reçu votre avis de cotisation.

it takes around six weeks from the time you submit your application until you receive your visa.
vous recevrez votre visa six semaines après la remise de votre dossier de demande.

your financial institution may be able to lower your monthly loan payments until you receive another drr payment.
si vos paiements mensuels sont encore trop élevés vous pourriez être admissible à d'autres réductions du rdr.

do not transfer any pre-payment yet! wait until you receive a confirmation by e-mail
pas encore envoyez l'acompte! attendez jusqu'à ce que vous receviez une confirmation par e-mail

there does not seem to be any indication of how long you may have to wait until you receive an answer to your request.
il ne semble y avoir aucune indication quant au délai pour l' obtention d' une réponse.

once you receive the list of candidates, you select and contact candidates for an interview.
après avoir reçu la liste des candidats, vous en choisissez et les convoquez en entrevue.

it is strongly recommended that you make no definitive arrangements until you receive the letter of authorization (i.e. purchase your plane ticket; quit your job, etc.).
il est fortement déconseillé de prendre des dispositions définitives avant d’avoir reçu la lettre d’autorisation de l’ambassade (ex. achat de billet d’avion, résiliation de votre emploi, etc.).

once you receive the candidates cv's, you select and contact candidates for an interview.
après avoir reçu les cv des candidats, vous en choisissez et les convoquez en entrevue.