Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
help make the dream a reality.
à utiliser, eux aussi, les standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dream a reality
un rêve une réalité
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your dream will become a reality.
votre rêve se transformera en réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your life a dream and a dream a reality
fais de ta vie un reve et d'un reve une realite
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your life a dream, and the dream a reality
fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact us today to make your dream a reality …!
contactez-nous dès aujourd’hui pour faire de votre rêve…une réalité!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where your dream becomes reality.
là où le rêve devient réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your dream invitations can now become a reality!
votre invitation de rêve est enfin réalisable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your dream come true!
pour que votre rêve devienne réalité!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipline, persistence make dream a reality for krzyzaniak
discipline et persistance permettent à krzyzaniak de réaliser son rêve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your plan a reality, from a to z
concrétiser vos idées, de a à z
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we make your dream come true
nous realisons votre reve
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today we are going to make the dream a reality.
aujourd'hui nous allons faire que le rêve devienne réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our job is to make your every wish a reality.
notre métier est d’exaucer vos vœux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was the canadian dream a myth or a reality?
le rêve canadien était-il un mythe ou une réalité?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them, adoption is the only way to make the dream a reality.
pour eux, seule l’adoption leur permettra d’assouvir leur désir d’enfant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will make your dream happen.
et vous réaliserez ce rêve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not enough funding to make this great dream a reality.
elle doit ainsi assurer l'ingénierie financière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your dream come true... treat yourself to a flight.
réalisez votre rêve..., offrez-vous un vol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is grateful to everyone who helped make his oxford dream a reality.
il remercie tous les gens qui l'ont aidé à réaliser son rêve d'aller à oxford.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: