Results for , got hit my a man but will live u translation from English to French

you're just a man but i i understand
mais mon âme n'a qu'un seul désir,

they were not passage ways for a man, but waterways.
elles n'étaient pas les voies de passage pour un homme, mais des canalisations.

a man enters a church to ask for god’s forgiveness, but will he be heard?
un homme entre dans une église pour demander pardon à dieu, mais va-t-il être entendu...

after all, i was only a man ... but i was not carried away.
après tout je n’étais qu’un homme… mais je n’étais pas emporté.

17 bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth will be full of gravel.
17 le pain de la fausseté est doux à l’homme, et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

one day, i was doing a sculpture of a man but i did not like it.
un jour, je sculptais la forme d'un homme et je n'ai pas aimé ce que j'ai ressenti.

20:17bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
20:17le pain du mensonge est doux à l'homme, et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

educate a boy and you educate a man, but educate a girl and you educate a family.
Éduquez un garçon, et vous éduquerez un homme; mais éduquez une fille, et vous éduquerez toute une famille.

25 there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
25 telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c'est la voie de la mort.

then you did kill a man, but we saved you from great distress and tried you with a heavy trial.
tu tuas ensuite un individu; nous te sauvâmes des craintes qui t'oppressaient; et nous t'imposâmes plusieurs épreuves.

20 these are things which defile a man. but to eat with unwashen hands defileth not a man.
20 voilà les choses qui souillent l'homme; mais manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille point l'homme.

bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
le pain du mensonge est doux à l`homme, et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

17 bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filed with gravel.
17 le pain du mensonge est doux à l'homme, et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

11 not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
11 ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme.

15:20 these are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
15:20 voilà les choses qui souillent l'homme; mais manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille pas l'homme.

she strongly believed that you "educate a boy and you educate a man, but you educate a girl and you educate a family."
elle est convaincue que « éduquer un garçon, c'est éduquer un homme, mais éduquer une femme, c'est éduquer une famille ».

in one woman’s words, "i don’t want to turn into a man, but i do want equal pay and equal rights.
comme l’affirmait une femme, [traduction] « je ne veux pas devenir un homme, mais je veux un salaire et des droits égaux.

not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man. (...)
ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l’homme; mais ce qui sort de la bouche, c’est ce qui souille l’homme.

with improved health care, people will live longer but will be more likely to suffer from chronic illnesses which require long-term care.
ce vieillissement de la population devrait se poursuivre, avec l’accroissement de la longévité et le vieillissement de la génération du baby-boom. le tendances sociales canadiennes – automne 1996

on the other hand, media theoreticians would say ‘it’s not news when a dog bits man but when a man bites dog’.
par ailleurs, les théoriciens des médias vous diront que « quand un chien mord un homme, cela n’intéresse personne, mais si un homme mord un chien cela fait une information ».