Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on strolls between procedures don’t forget to explore the history of this magical little town.
lors de vos promenades entre deux soins, n’oubliez pas de découvrir l’histoire de cette charmante petite ville.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these little capsules give so much flavour.
ces petites capsules donnent tellement de saveur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pine, turpentine, mint, eucalyptus: this magical little spray comprises all the essential oils, perfect to fight against the last winter spells.
pin, térébenthine, menthe, eucalyptus : ce petit spray magique contient toutes les huiles essentielles parfaites pour lutter contre les derniers frimas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other museums to discover in honfleur are the naval museum , the eugène boudin museum and the naturospace butterfly house, a magical little place where tropical butterflies can be seen in a recreated natural environment.
autres musées à découvrir à honfleur ceux du musée de la marine, le musée eugène boudin et le naturospace, où l’on peut découvrir et observer des papillons vivant dans un écosystème équatorial reconstitué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as one of the magical little islands that inspired the art of paul gauguin and make up french polynesia in the south pacific, bora bora features lush landscapes and white sand beaches tucked away among an isolated and protected lagoon. nicknamed the “romantic island,” one would be hard-pressed to find a better honeymoon spot than this gem.
bora bora est l’une des petites îles magiques qui ont inspiré l’art de paul gauguin. cette île qui fait partie de la polynésie française, un pays du pacifique-sud, est connue pour ses paysages luxuriants et ses plages de sable blanc nichées dans une lagune isolée et protégée. difficile de trouver un meilleur endroit pour une lune de miel que cette perle rare surnommée l’île romantique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.