Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 created
%1 créé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unit [%1] created
unité [%1] crééeerror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
channel 1 created.
channel 1 created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} {1}
{0} {1}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 50
Quality:
{0}, {1}
{0} à {1}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
0 1
0 1 2 et plus variation moyenne du taux de cd4 (ic à 95%), cellules/ mm3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0. 1
dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s/ mime key for %1 created: %2 expiry: %3 fingerprint: %4 issuer: %5
clé s/ mime pour %1 créée & #160;: %2 date d'expiration & #160;: %3 empreinte digitale & #160;: %4 Émetteur & #160;: %5