Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a décidé que sa vocation était d’être enseignante.
elle a décidé que sa vocation était d’être enseignante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'État du koweït
la république de kiribati
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
auparavant posté.
auparavant posté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negative: le matin,l'homme qui était à l accueil était mal aimable!!!!!!!!!
négatif: le matin,l'homme qui était à l accueil était mal aimable!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
service de l'énergie de l'État
service de l'énergie de l'État
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a un soutif ou pas ?
elle a un soutif ou pas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auparavant, seul le respect des enfants à l’égard de leurs parents était prévu dans la loi.
enfin, l’article 387bis du code civil, introduit aussi en 1995, donne au tribunal de la jeunesse le pouvoir de modifier, dans l’intérêt de l’enfant, à la demande des père et mère, de l’un d’eux ou encore du procureur du roi, toute disposition relative à l’autorité parentale.
article 192 les États membres prennent toutes mesures générales ou particulières propres à assurer l'exécution des obligations découlant du présent traité ou résultant des actes des institutions de la communauté.
dans un délai de six mois, la commission adresse à ce sujet un exposé au parlement européen.
lorsque pour la personne l’emploi n’est pas possible provisoirement ou non, elle a droit à une prestation financière appelée revenu d’intégration.
l’octroi du revenu d’intégration peut être suivi de la conclusion d’un projet individualisé d’intégration sociale.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.