Results for ċellula translation from English to French

dimensjonijiet taċ-ċellula tem
dimensions de la cellule tem

l-ittestjar taĊ-Ċellula tem
essai en cellule tem

dimensjoinijiet tipiċi taċ-ċellula tem
dimensions types d'une cellule tem

z = impedenza taċ-ċellula (50 Ω)
z = impédance de la cellule (50 Ω)

il-kejl tal-qawwa tal-kamp ġo ċellula tem
mesure de l'amplitude du champ dans une cellule tem

p = enerġija dieħla ġewwa ċ-ċellula (w)
p = puissance transmise dans la cellule (w)

(b) ma' vettura ħdejn iċ-ċellula tem; jew
b) un véhicule à proximité de la cellule tem; ou

- l-ittestjar taċ-ċellula tem: ara l-appendiċi 3
- essai en cellule tem: voir appendice 3,

| appendiċi 3 | figura 1 | l-ittestjar taċ-ċellula tem |
| appendice 3 | figure 1 | essai en cellule tem |

il-kamp elettriku ġo ċellula tem għandu jiġu stabbilit bl-ekwazzjoni li ġejja:
le champ électrique dans la cellule tem doit être calculé suivant l'équation:

id-dimensjonijiet irrakkomandati taċ-ċellula tem huma mogħtija fl-appendiċi 3 il-figuri 2 u 3.
les figures 2 et 3 de l'appendice 3 indiquent des dimensions recommandées de cellule tem.

alternattivament sensor tal-qawwa tal-kamp adattat għandu jitqiegħed fl-ogħla nofs taċ-ċellula tem.
À titre d'alternative, un capteur de champ approprié doit être placé dans la moitié supérieure de la cellule tem.

11 = is-suġġett tat-test (għoli massimu terz tad-distanza bejn l-art taċ-ċellula u s-septum)
11 = objet testé (hauteur maximale: 1/3 de la distance entre l'enveloppe extérieure et le septum)