Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(in Є per day)
(euros par jour)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance envelopes, in Є million
enveloppes d'aide de préadhésion, en millions d'euros
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
share, giving a total of є 5.4 per share.
de l’an dernier. il s’y ajouterait un avoir fiscal de 1,80 euros , soit un total de 5,40 euros par
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an amount of Є 17.8 million has been allocated by the budgetary authority for 2005.
un montant de 17,8 millions d’euros a été alloué par l’autorité budgétaire pour l’année 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the operational part of the budget estimated for 2003 amounts to Є 500,000,000 approximately.
l'estimation de cette dernière pour 2003 s'élève à 500 000 000 € approximativement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
investments in securities amounts to є 2,481 million (ff 16.3 billion).
les investissements en titres s’élèvent à 2.481 millions d’euros (16,3 milliards de francs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it thus proposes earmarking an amount of Є 154 million for the reference period (see annex).
elle propose donc de prévoir un montant de 154 millions d’euros pour la période de référence (voir annexe).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
net indebtedness stood at є 8.4 billion (ff 54.9 billion) at june 30, 2000.
l’endettement net s’établit à 8,4 milliards d’euros (54,9 milliards de francs) au 30 juin 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
net indebtedness amounts to є 6.3 billion (ff 41.3 billion) at december 31, 1999,
l’endettement net s’établit à 6,3 milliards d’euros (41,4 milliards de francs) au 31 décembre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg pink, ‘ ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є 261’ on one side and blank on the other side.
100 mg comprimés roses, ovales, sécables, légèrement convexes, avec « Є 261 » gravé sur une face, l’ autre étant lisse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: