Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icon appears on the
s'affiche dans la barre de
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
appears on the reverse.
apparaît au revers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it appears on the linen.
telle qu'elle apparaît sur le lin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the palette appears on the screen.
la palette apparaît alors à l'écran.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
“liquefied natural gas” appears on the screen.
l'acronyme se déploie pour afficher "gaz naturel liquéfié".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pictogram still appears on the label
un pictogramme continue à apparaître sur l'étiquette.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all icsw material appears on the website.
l'ensemble des supports du cias sont publiés sur le site web.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pictogram still appears on the label;
un pictogramme continue à figurer sur l'étiquette.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, yes+ is displayed on the lcd. if not, no- is displayed on the lcd
en cas de résultat positif, oui+ est affiché sur l'écran d'affichage à cristaux liquides, en cas de résultat négatif, non est affiché sur l'écran d'affichage à cristaux liquides