Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at midday
à la mi-journée
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you come home ?
es-tu rentré?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at midday (1)
après-midi (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
do you come home late?
vous rentrez tard ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you come home from the hospital yet?
es-tu déjà rentré de l'hôpital?
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"won't you come home jim jerome?"
maclean's 92 (12 févr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at what time do you come home from school?
a quelle heure rentrez vous de l'ecole?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why he can’t come home at night.
c’est pour eux un moment spécial… et aussi pour moi, car j’ai alors une heure ou deux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come home, you must not pull it too hard."
lorsque tu viendras à la maison, il ne faudrait pas que tu me les tires trop fort. »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll give you a lot of pleasure when you come home
je vais te donner beaucoup de plaisir quand vous venez chez
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difference was when you come home you were covered in this dust.
la différence était qu'en revenant a la maison vous étiez couvert de cette poussiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come home, you’ll have a couple of hundred images.
l’avant-plan d’une image pour lui donner de la profondeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earth is your temporary dwelling place until you come home to heaven.
la terre est votre lieu d’habitation temporaire jusqu’à vous venez à la maison au ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this pattern should be distinguished from the desire to be at home at midday to take charge of the family.
fonctionne jusqu'au milieu de l'aprèsmidi, avec ou sans service de garde des enfants après l'école.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: