Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this average percentage must be 70 or higher.
ce pourcentage moyen ne doit pas être inférieur à 70 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be running diskeeper 9.0.505 or higher.
vous devez exécuter diskeeper 9.0.505 ou une version supérieure.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
institutional support must be given equal or higher priority.
il faut alors accorder un rang de priorité égal, si ce n'est plus élevé, au renforcement des capacités institutionnelles.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 12 or higher
niveau d'étude 12 ou plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the communications protocol must be itsp 5.18 or higher; and
• le protocole de communication doit être itsp 5.18 ou un niveau plus élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the target computer must be running diskeeper 9.0.505 or higher.
l'ordinateur cible doit exécuter diskeeper 9.0.505 ou une version supérieure.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a grade average of b or higher is expected.
une moyenne cumulative de b ou supérieur est prévu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
older age and hand injury were significantly associated with grades of 2 or higher.
ils ont aussi relevé une association significative entre l'âge avancé et les blessures de la main, d'une part, et une arthrose de grade 2 ou plus, d'autre part.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
with a grade of 5 or higher.
cours avancés ayant une note de 5 ou plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proportion completed grade 9 or higher
indiens inscrits population de référence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 9 or higher 220 (47)
neuvième année ou plus 220 (47)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an investment grade rating is generally considered to be bbb or higher.
en règle générale, la cote bbb ou plus constitue une cote d’évaluation supérieure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lower and/or higher courses already laid
approvisionnement (découper sur et/ou supérieures déjà maçonnées mesure) côte à côte longitudinalcmcni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• have completed grade 10 or higher; and
• avoir réussi une 10ème année (secondaire iii au québec) ou plus; et
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grade course lesson
3 Études sociales régions d’établissement et de propriété d’esclaves dans le haut-canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use of this or higher bulking rates must be validated.
l'utilisation de ce taux ou de taux supérieurs doit être validée.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
file containing andré prévost’s course notes, examinations, assignments and grades.
dossier formé de divers travaux d’étudiants et d’un enregistrement sonore d’une pièce d’henri dutilleux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: