Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereof the output rod
duquel la tige de sortie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the concrete output is a new school for the village.
la réalisation concrète est une nouvelle école pour le village.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concrete output s and result s key project results included:
réalis ations et résult at s concret s les principaux résultats du projet sont les suivants:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concrete output s and result s the pilot study resulted in:
réalis ations et résult at s concret s l’étude pilote a débouché sur:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and rod-side weak section
et de la section faible côté tige
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rod-side weak section
et la section faible côté tige
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concrete output s and result s the following are some of the outputs of the project.
réalis ations et résult at s concret s les réalisations du projet sont, entre autres, les suivantes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
explain how the results, including concrete output, will reach the people who need them.
expliquez la manière dont les résultats du projet, y compris ses réalisations concrètes, atteindront les personnes qui en ont besoin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• traditionally involves specifying a few clear and concrete output/outcome performance levels
• traditionnellement, cela suppose de préciser clairement quelques résultats escomptés concrets et des niveaux de rendement des résultats escomptés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concrete output s and result s the four working groups are progressing well and have established the following outputs.
réalis ations et résult at s concret s les quatre groupes de travail ont déjà un certain nombre de réussites à leur actif.
concrete output s and result s since the project is ongoing, the final results are not yet visible.
réalis ations et résult at s concret s le projet étant toujours en cours, les résultats finaux ne sont pas encore visibles.
we have therefore proposed that, where relevant, we should include concrete output targets in our budget lines.
c' est pourquoi nous avons proposé d' inscrire dans nos lignes budgétaires, lorsque cela était pertinent, les destinations concrètes auxquelles elles sont destinées.
concrete output s and result s through the activities of the newly created local theatre company, local cultural activities have been strengthened and stimulated.
réalis ations et résult at s concret s les activités de la compagnie théâtrale locale nouvellement créée ont permis de renforcer et stimuler les activités culturelles locales.
to avoid these potential pitfalls, the preparation phase of a tra project includes four important processes leading to one concrete output: •
la phase de préparation d’un projet d’emr vise à éviter ces pièges éventuels et compte quatre processus importants débouchant sur un résultat concret :