Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
43% 36%
43 % 36 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dimensions: 43/36
dimensions: 43/36
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fax: (225) 43 36 34
fax : (225) 43 36 34
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tel.: +33.473.64 43 36
tél.: +33.473.64 43 36
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(paragraphs 42 and 43) . 36 13
(par. 42 et 43) 36 13
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2003/6/2 2:43:36 pm
2003/6/2 2:43:36 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel:+351 1472 82 00 fax:+351 1471 90 74
tél. (351-1)472 82 00 fax (351-1 ) 471 90 74
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
resolution (74) 43 on press concentrations 6.
résolution (74) 43 sur les concentrations de presse 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
right to freedom of association and assembly 7 64 43 36
droit À la libertÉ d'association et de rÉunion
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
management services field 54 32 11 3 0 1 260 management services branch 43 36 21 0 0 0 20
secteur des services de gestion 54 32 11 3 0 1 260 branche des services de gestion 43 36 21 0 0 0 20
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du brochet lake lac du brochet 46°03¢ 74°43¢ 69.
lac du brochet lac du brochet 46°03′ 74°43′ 69.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he also introduced grrf-74-43 showing some test results justifying their proposal.
il a également présenté le document informel grrf-74-43, dans lequel figurent certains résultats d'essais justifiant la proposition.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the substitutions observed in decreasing frequency were at aa positions 38, 43, 36, 40, 42 and 45.
les substitutions observées, par ordre décroissant de fréquence, étaient en positions aa 38, 43, 36, 40, 42 et 45.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
12 — see case 90/74 deboeck v commission [1975] ecr 1123, paragraph 29.
12 — voir arrêt du 16 octobre 1975, deboeck/commission (90/74, rec. p. 1123, point 29).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a/60/pv.35 (joint debate on items 42 and 43), 36 and 43
a/60/pv.35 (débat commun sur les points 42 et 43), 36 et 43
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
patricia monard, pmonard@ch-lagny77.fr, tel. : +33 1 64 30 74 43
patricia monard, pmonard@ch-lagny77.fr, tél. : +33 1 64 30 74 43
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amended commission proposal: com(90) 74 final — syn 216, transmitted to the council on 14 february 1990
proposition modifiée de la commission : com(90) 74 final — syn 216, trasmis au conseil le 14 févier 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fasken campbell godfrey) unknown 05 250.00 02/04/90 1 total of individual amounts reported 1,387.23
fasken campbell godfrey) unknown 05 250.00 02/04/90 1 total des montants individuels déclarés 1,387.23
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
table 7 numbers of states/governments and individual participants in the four editions of the games of la francophonie host country/year number of states and governments attending 30 43 36 51 number of participants
le tableau 7 ci-dessous présente un sommaire du nombre d’États et gouvernements ainsi que du nombre de participants depuis la création des jeux. tableau 7 sommaire du nombre d’États et de gouvernements ayant participé aux quatre éditions des
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this brings their combined annual budgets to over $1.4 billion in 2003–04, 90 per cent higher than funding provided in 1997–98.
ensemble, leur budget annuel dépassait 1,4 milliard de dollars en 2003-2004, soit 90 % de plus que le niveau de financement accordé en 1997-1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: