Results for 1 plenary room for 500 700 partici... translation from English to French

following the working group meetings, summaries were drawn up in the form of posters which were exhibited in the plenary room for viewing by all participants.
a la suite des réunions des groupes de travail, des résumés ont été réalisés sous forme d’affiches, qui ont été exposées dans la salle plénière afin de les rendre accessibles à tous les autres participants.

at the conclusion of the deliberative dialogue process, participants moved back to the plenary room for dinner.
À la fin du processus de dialogue délibératif, les participants sont retournés à la salle plénière pour le souper.

it is projected that 10 workshops will reach a projected 500-700 participants from some 300 ngos in atlantic canada.
on prévoit que 10 ateliers rejoindront de 500 à 700 participants de quelque 300 ong dans le canada atlantique.

car parks with room for 500 vehicles are quite appropriate for a stadium, but not for a site like the pont du qard.
les parcs à voitures devraient être diversifiés : éviter les parcs de 500 voitures - valables pour un stade mais pas pour un site comme le pont du gard.

scabies has broken out in all parts of the prison, which has room for 500 prisoners, but now houses 1,200.
une épidémie de gale sévirait dans toute la prison qui, prévue pour 500 détenus, en accueillerait actuellement 1 200.

it also recalled that in september 1998, the general assembly of wipo had approved the new construction project comprising an office building for 500 workplaces, a conference room for 600 seats and additional parking facilities.
il a également rappelé qu’en septembre 1998 l’assemblée générale de l’ompi a approuvé le projet relatif à la nouvelle construction, prévoyant un bâtiment administratif de 500 places de travail, une salle de conférence de 600 places et des places de stationnement supplémentaires.

for example, the teatro colón, one of largest theatres in latin america (with 2478 seats and room for 500 standing-room only patrons), has its own ballet company and school of dance.
par exemple, le teatro colón, un des plus grands théâtres d'amérique latine, (avec 2478 sièges et 500 espaces pour personnes debout) a sa propre compagnie et sa propre école de danse.

located in the most dynamic and fastest growing district of milan, near the expo 2015 pavilions, the district of citylife, the brand new area of porta vittoria to which ac milan moved its legendary museum, lg, vittoria assicurazioni and many other international companies, next to lotto underground station and 10 minutes from mico congress centre and san siro stadium, the meliá milano is proud to present its newly renovated hotel designed with only you in mind: the brand new the level lounge, the largest in europe with services including private check-in & check-out, private breakfast and afternoon cocktails; 56 brand new the level rooms & suites with exclusive services and amenities; the brand new jigger food & cocktail bar where fresh mediterranean cuisine is combined with an exclusive selection of premium drinks and signature cocktails; a brand new plenary room for up to 520 delegates.
situé dans le quartier le plus dynamique et qui connaît l'essor le plus rapide de milan, près du pavillon expo2015, du quartier des affaires citylife, de la nouvelle zone de porta vittoria où l'ac milan a déménagé son légendaire musée, de lg, de vittoria assicurazioni et bien d'autres entreprises internationales, proche également de la station de métro lotto et à 10 minutes du centre des congrès mico et du stade san siro, le meliá milano est fier de vous présenter son tout nouvel hôtel pensé exclusivement pour vous. son nouveau salon the level est le plus grand d'europe avec un service de check-in et check-out privés, petit-déjeuner privés et cocktails l'après-midi. l’hôtel compte 56 nouvelles chambres et suites the level équipées de services et produits exclusifs ; il abrite également le nouveau bar jigger food & cocktail qui associe la cuisine méditerranéenne à une sélection exclusive de boissons premium et de cocktails de créateurs, et une nouvelle salle de conférences pouvant accueillir jusqu'à 520 participants.