Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16 years or
16 ans ou
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5 years or less
5 ans ou moins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
16 years or less for child
16 ans ou moins pour l'enfant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
16 years old or less $50.99
16 ans ou moins 50.99$
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3 years or less 3
3 ou moins
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2 years or less (corruption)
max. 3 ans ou 6 ans (peine aggravée)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 years or less: 6 persons
de 2 ans ou de moins de 2 ans: 6 personnes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(5 years or less in canada)
(depuis cinq ans ou moins au canada)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5 years or less 7% 13% 5%
plus de 5 ans et moins de 10 ans 7% 13% 5%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eldest child 16 years or older
enfant aîné âgé de 16 ans ou plus
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
helpers must be 16 years or older.
les aides-artistes doivent être âgés de 16 ans ou plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a life expectancy of two years or less;
espérance de vie à moins de deux ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• be short-term (5 years or less);
• doivent être de courte durée (5 ans ou moins);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one year or less
un an ou moins
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
* conclude in a period of 4 years or less;
* se terminer au plus tard après guatre ans;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once a year or less
une fois par an maximum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 years or less, unless vulnerable then up to 21 years
18 ans ou moins, ou 21 ans si l'enfant est vulnérable
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one year if the applicable penalty is three years or less;
a) un an si l'inculpé encourt une peine égale ou inférieure à trois ans d'emprisonnement;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
almost half had owned their business for five years or less.
près de la moitié étaient propriétaires de leur entreprise depuis cinq ans ou moins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the perpetrators usually have eight years or less of primary education.
ils ont suivi normalement huit ans au plus d'enseignement primaire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: