Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20. 27 october 2000
27 octobre 2000
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
warsaw, october, 1944.
varsovie, octobre 1944
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monday 9 october 1944
lundi, le 9 octobre 1944
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no news on october 1944.
aucune actualité/nouveauté en octobre 1944.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
october 1944, auschwitz-birkenau.
octobre 1944, auschwitz-birkenau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date of birth: 25 october 1944
date de naissance : 25 octobre 1944
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
_: mission to saudi arabia (20-27 october 2002)
_: rapport sur la mission effectuée en arabie saoudite (20-27 octobre 2002)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the identified total in october 1944 was 28.
ces troupes étaient, elles aussi, menacées jusqu’à un certain point par les armées alliées d’italie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arrested in october 1944, executed in november.
arrêté en octobre, exécuté en novembre 1944.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contribution of european muslims" during 20-27 october 2002.
la peur peut parfois se transformer en suspicion ou en haine; la cause principale en est l'incompréhension mutuelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in october 1944 he returned north once again.
en octobre 1944, il retourna encore une fois dans le nord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
october 1944-may 1945 prisoner of war in germany
"le rôle de la sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités ", revue québécoise de droit international, vol. ii, (1985).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this took place from 21 august to 7 october 1944.
elle eut lieu du 21 août au 7 octobre 1944.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date and place of birth: 29 october 1944, port said
date et lieu de naissance: 29 octobre 1944, portsaïd (Égypte)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from october 1944 to july 1945, jewish refugees are housed in caux.
d’octobre 1944 à juillet 1945: hébergement de réfugiés d’italie et de juifs de hongrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an official remembrance committee was created in limoges in october 1944.
un comité officiel du souvenir est créé à limoges en octobre 1944.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4th canadian armoured division demonstrating the use of balgerhocke, october 1944.
dÉmonstration par la 4e division blindÉe canadienne de l’emploi de balgerhoeke, octobre 1944.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in october 1944 the seaforth highlanders spearheaded an attack in northern italy.
en octobre 1944, les seaforth highlanders ont mené une offensive dans le nord de l'italie.
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
convoys of the 8th brigade support group move through eecloo, october 1944.
convois du groupe d’appui de la 8e brigade atteignant un pont dans eecloo, octobre 1944.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
royal canadian engineers lowering pipe into roadway excavation, ostend, october 1944.
groupe du corps de gÉnie royal canadien abaissant un tuyau dans l’excavation ostend, octobre 1944.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: