Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fu 1 (from 2.5 years)
fu 1 (à partir de deux ans et demi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see cat/c/32/fu/1
voir le document cat/c/32/fu/1
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
a/58/40, ccpr/c/80/fu/1
a/58/40, ccpr/c/80/fu/1
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
the première classe hotel 1* plaisir is in the heart of the sainte apolline business (...) see hotel description
l’hôtel première classe 1* de plaisir est situé au sein de la zone d’activité de sain (...) voir la fiche de l'hôtel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three different screening programmes (fu 1 to fu 3), which happen at different ages.
il existe trois dépistages dentaires précoces (fu 1 – fu 3) à différentes étapes de la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see first follow-up report (cat/c/32/fu/1).
voir le premier rapport sur les activités de suivi (cat/c/32/fu/1).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 25
Quality:
file (quatuor à cordes no 1 - plaisir) for easier use, the numerical list also features an index of proper names and titles, and an index of files.
dossier (quatuor à cordes no 1 (plaisir) le répertoire numérique est aussi complété par un index des noms propres et des titres ainsi que par un index des dossiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 grain equivalent = su 1 feed unit = su 1 grain equivalent = fu 1 feed unit » ge dig. protein : su
1 unité céréales = .. unité fourragère
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*note: the state party's response is set out in ccpr/c/80/fu/1.
* note: la réponse de l'État partie est reproduite dans le document ccpr/c/80/fu/1.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
see first follow-up report (cat/c/32/fu/1) in which it was stated that, on 4 june 2002, the board revoked the expulsion decisions regarding the complainant and his family. they were also granted permanent residence permits on the basis of this decision.
il est indiqué dans le premier rapport sur les activités de suivi (cat/c/32/fu/1) que le 4 juin 2002 le conseil des migrations avait annulé les arrêtés d'expulsion pris contre le requérant et sa famille et qu'un permis de séjour leur avait été accordé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.