Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( 3 x)
( 0 x)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
3 x ppp
3 x ppp
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3 x 0.088
3×0,088
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
≥ 3 x uln
≥ 3 x lns
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
3 x amphibious
3 bâtiments amphibies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
3-x-y
3-x-y
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contents: 3 x
contenu: 3 x
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 x 108,000€
3 x 108 000 euros
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, 8.00 x 10 -3 ≤ v/t ≤ 1.00 x 104...
, 8,00 x 10 -3 ≤ v/t ≤ 1,00 x 104...
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with a specific tensile strength exceeding 17.7 x 104 m; b.
b. « matériaux fibreux ou filamenteux » en carbone possédant toutes les caractéristiques suivantes : 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
< 1 x 104 n/a (except for bacteria:
< 1 x 104 s/o(sauf pour les bactéries :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. a "specific tensile strength " exceeding 17 x 104 m;
2 une > supérieure à 17x104 m;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at least 1.2 x 104 mwu/gram amylase enzymes
au moins 1,2 x104 unités mwu/gramme d'enzymes amylasiques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
= 2.0 x 104 to 6.0 x 105 wherein q is extrusion rate
= 2,0 x104 à 6,0 x 105 dans laquelle q est le débit d'extrusion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spike (bq/l) number of participants tritium: 3.53 x 105 8 carbon-14: 4.42 x 104 8
enrichissement (bq/l) le nombre de participants tritium 3,53 x 105 8 carbone 14 4,420 x 104 8
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at 5 x 104 pichia anomala, growth of penicillum roqueforti was totally inhibited.
a des concentrations de 5 x 104 cfu/g de pichia anomala, la croissance du penicillium roqueforti était complètement inhibée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
may 2006 spike = 7.24 x 104 bq/l out of range:
mai 2006 enrichissement = 7,24 x 10 4 bq/l hors de portée:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
may 2003 spike = 6.79 x 104 bq/l --- limits for relative bias
mai 2003 enrichissements = 6.79 x 104 bq/l --- limites pour le biais relatif
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tritium urinalysis intercomparison may 2002 spike = 9.10 x 104 bq/l 13.00
comparaison corrÉlative des analyses d’urine - tritium mai 2002 enrichissements = 9,10 x 104 bq/l 13,00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hbv dna 2 x 104 copies/ml# p-value (vs. lamivudine) 0.01 (stratified cochran-mantel-haenszel test)
adn du vhb 2 x 104 copies/ml # valeur de p (par rapport à la lamivudine) 0,01 (test de cochran-mantel-haenszel)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.