Results for 32aa c, 34aa d,36a d translation from English to French

the housing 33 includes wells 35 providing guide surfaces for guide and/or locking lugs 36a-d of the connector and the flat bundle of conductors 16 is placed in this housing.
le logement 33 comprend des puits 35 offrant des surfaces de guidage pour des pattes de guidage et/ou de blocage 36a-d du connecteur et dans ce logement est placée la nappe de conducteurs 16.

- a shift register device (30) includes transistor pass gates (36a-d) and latches (32a-d) connected in series and disposed along a data bit line (34), each latch connected to a corresponding transistor pass gate (36). each transistor pass gate (36) is controlled by a separate control signal input line (c) that a provides a signal (s) to the transistor pass gate (36) connected to it. the signals (s1-s4) are provided in a staggered time pattern beginning with a latch (32d) disposed last in succession, shifting data from one position to the next succeeding position. each latch (32) is capable of storing one bit of data. the shift register (30) utilizes less silicon space while reducing the amount of power consumed during operation.
l'invention concerne un dispositif registre à décalage (30) qui comprend des portes de passage de transistor (36a-d) et des verrous (32a-d) montés en série et disposés le long d'une ligne de bits de données (34), chaque verrou étant connecté à une porte de passage de transistor correspondante (36). chaque porte de passage de transistor (36) est commandée par une ligne d'entrée de signal de commande distincte (c) qui fournit un signal (s) à la porte de passage de transistor (36) qui y est reliée. les signaux (s1-s4) sont fournis selon un motif temporel décalé, en commençant avec un verrou (32d) placé le dernier dans la succession de verrous et en décalant les données d'une position à la position suivante. chaque verrou (32) est capable de stocker un bit de données. grâce à ce registre à décalage (30), on utilise moins d'espace silicium et on réduit la quantité d'énergie consommée pendant le fonctionnement.