Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
65: sidewall with a height of 65 % x 195 mm, equaling approximately 127 mm
65: flanc de 65% x 195 mm, c’est à dire d’environ 127 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all dreams are possible if you are with me. 195 x 195 cm
tous les rêves sont possibles si tu es avec moi. 195 x 195cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed media, format: 190 x 195 cm artist:
média mixtes, format : 190 x 195 cm artiste :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the psalter measures 195 mm by 150 mm and contains only 169 folios.
== description ==le psautier mesure 195 mm sur 150 mm et contient 169 folios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distance from the centre of output of the top at the rear end of the 195 mm stove
distance du centre de sortie du dessus à l'extrémité arrière du poêle: 160 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sharp eye will also notice the 195-mm longer and 44-mm wider dimensions.
l'oeil aguerri remarquera également des dimensions plus longues de 195 millimètres et plus larges de 44 millimètres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artist pep agut title read your voice, 2000 material mixed media format 190 x 195 cm © ecb and the artist
artiste pep agut titre read your voice, 2000 support média mixtes format 190 x 195 cm © bce et l’artiste
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
housed in a 272 x 195 x 44 (mm) chassis, the ndis 540 is small in size and specifically designed to be mounted within confined space environments.
avec sa taille de 272 x 195 x 44 mm, le ndis 540 est d’un faible encombrement et est spécialement conçu pour être monté dans des espaces restreints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the front length is determined on the center front line from m9 to m11, by the previously-given measurement of 195 mm.
la hauteur du montant devant est déterminée sur la ligne du milieu devant, de m9 à m11, par la mesure précédemment donnée de 195 mm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for observation of at least half of the field, that is, viewing at least one strip or the other, the horizontal span of head movement would be expanded to about 195 mm.
pour observer au moins la moitié du champ et donc au moins l'une des deux bandes, le mouvement horizontal de la tête pourrait atteindre environ 195 mm.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the plates can be 4 mm thick for a height h of 195 mm and a width l of 110 mm for the member 42 and for a height h' of 130 mm and a width l' of 220 mm for the member 44.
a titre d'exemple, l'épaisseur des plaques peut être de 4 mm pour une hauteur h de 195 mm et une largeur 1 de 110 mm pour l'élément 42, et pour une hauteur h' de 130 mm et une largeur 1' de 220 mm pour l'élément 44.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
90 flying hrs. x 195 gal. x $1.29/gal. x 8 helicopters x 4 mos. = $724,500
90 heures de vol x 195 gallons x 1,29 dollar le gallon x 8 hélicoptères x 4 mois = 724 500 dollars
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple system for head-up display based on the separation of the ocular fields. when the right eye's (re, 22) field of view (rfov) is separated from that of the left eye, (le, 24) the possibility of parallactic splitting of the displayed image is eliminated. such a configuration is particularly useful where a two-dimensional display image is superimposed on a three-dimensional view having considerable depth, so that disturbances due to parallax effects are unavoidable. preliminary design for automotive applications suggests an instantaneous display field consisting of two 12 mrad vertical strips, symmetrically located ± 2.2 degrees about the meridional plane. such a field allows free head movement within a frame of 40.0 mm up and down, and side to side. for observation of at least half of the field, that is, viewing at least one strip or the other, the horizontal span of head movement would be expanded to about 195 mm.
un système simple permet un affichage tête haute basé sur la séparation des champs de vision. lorsque le champ de vision (rfov) de l'÷il droit (re, 22) est séparé de celui de l'÷il gauche (le, 24), on élimine la possibilité d'une scission parallactique de l'image affichée. une telle configuration est particulièrement utile lorsqu'on superpose l'affichage d'une image bidimensionnelle sur une vue tridimensionnelle de grande profondeur de manière qu'on ne puisse éviter des distorsions dues à la parallaxe. une conception préliminaire destinée à l'automobile tend vers un champ d'affichage instantané consistant en deux bandes verticales de 12 mrad placées symétriquement à ± 2,2 degrés de part et d'autre du plan tangentiel. ce champ autorise pour la tête une liberté de mouvement de 40 mm vers le haut, le bas et d'un côté à l'autre. pour observer au moins la moitié du champ et donc au moins l'une des deux bandes, le mouvement horizontal de la tête pourrait atteindre environ 195 mm.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.