Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autonomous rental store
magasin autonome pour louer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• office furniture rental
• machines à photocopier, location
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
furniture rental cost $ (if applicable)
l’absence du foyer n’est pas intentionnelle, ni le résultat de procédures judiciaires ou autres, et les personnes qui sont à ma charge résident normalement avec moi et se déplacent avec moi d’un lieu de travail à un autre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
housecleaning appliance, furniture and home repair
réparation des appareils ménagers, des meubles et du logement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd-rental store revises membership application process
un magasin de location de dvd revoit son processus de demande d’adhésion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6. tv services
6. les services de télévision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seat (6) tv (7)
shower (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. tv as an enterprise
6. la tv comme entreprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• rental costs inclusive of parking, laundry charges, furniture rental, etc.
• frais de location (y compris les frais de stationnement, de lavage, de location de meubles, etc.);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
home appliances, furniture, etc.
home appliances, furniture, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appliances, furniture and equipment;
les appareils électroménagers, les meubles et le matériel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. health/drugstores 10. household appliances/furniture
4.- santé/pharmaceutique 10.- electroménager 16.- vacances/tourisme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a rental store of sports equipment and outfit; you can also use the internet (wi-fi).
il y a un magasin de location d'équipement sportif, on peut aussi utiliser internet (wi-fi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain current solutions permit the distribution of physical audiovisual supports of the dvd type via an automatic distributor or a rental store.
certaines solutions actuelles permettent la distribution 5 de supports physiques audiovisuels de type dvd à travers un distributeur automatique ou un magasin de location.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• rental costs inclusive of associated living expenses such as parking, laundry charges, and furniture rental;
• frais de location (y compris les frais de stationnement, de lavage, de location de meubles, etc.);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the biggest rental stores and sales des deux alpes 38860
un des plus grands magasins de location et de vente des deux alpes 38860
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in exceptional circumstances, requests for reimbursement for accommodation, utilities, parking and furniture rental for absences greater than 90 days are to be submitted to dcba for approval.
calculs le calcul pour l’indemnité d’absence du foyer est basé sur le nombre de jours réels de chaque mois civil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opening video rental stores: the initial investment is between c$30,560 and c$43,660, plus rent for the store.
l'ouverture de magasins de location de vidéos : l'investissement initial varie entre 30 560 dollars et 43 660 dollars, en addition au prix du loyer du magasin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
doors hinge for electric household appliances, furniture or the like, with multiple counterbalancing means
charnière de porte pour appareils électroménagers, meubles ou similaires avec dispositif d'équilibrage multiple
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dvd rental stores that stock them will spare their clients the chore of bringing back movie rentals to avoid surcharges.
les loueurs de dvd qui en auront en stock éviteront à leurs clients la corvée de rapporter les films loués.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: