Results for 6 million canadian adults have hig... translation from English to French

more than five million canadian adults have language and literacy deficiencies.
plus de cinq millions d'adultes canadiens ont des déficiences en matière de langage, de lecture et d’écriture.

it is estimated that close to two million canadian adults have diabetes.
• diabète gestationnel : le corps n’utilise pas l’insuline correctement pendant la grossesse.

65% of canadian adults have high self-rated mental health
65 % des adultes canadiens ont un niveau élevé de santé mentale auto-évaluée

nine million canadian adults whose inability to read is holding them back.
on compte neuf millions d'adultes canadiens qui ne peuvent progresser parce qu'ils ne savent pas lire.

festival tourism enthusiasts market breakdown -- 1.7 million canadian adults
touristes adeptes des festivals ventilation du marché – 1,7 million de canadiens adultes

about two million canadian adults have this disease, and 60,000 new people develop it each year.
environ deux millions d'adultes canadiens en sont atteints et on dénombre 60 000 nouveaux cas chaque année.

nevertheless, in 2000, almost 5 million canadian adults aged 25 and older smoked.
néan- moins, en 2000, près de 5 millions de canadiens, âgés de 25 ans et plus, fumaient.

an estimated 2.7 million canadian adults and children (ages 4 years and over) have asthma.
au canada, on estime que 2,7 millions d'adultes et d'enfants (4 ans et plus) souffrent d'asthme.

• over two-million canadian adults lack one or more of the disability supports they need.
elle a des amis proches, joue avec ses camarades et reçoit les soutiens nécessaires pour son développement.

the real victims are the 9 million canadian adults whose inability to read is holding them back.
les vraies victimes sont les 9 millions d'adultes canadiens qui sont freinés par leur incapacité de lire.

museum/related cultural institution enthusiasts market breakdown -- 2.7 million canadian adults
musées et institutions culturelles de même nature 63 %

to keep up, an increasing proportion of canadian adults have returned to school.
pour se tenir à jour, de plus en plus d’adultes canadiens retournent aux études.

according to the 2000 gss, 42% (about 10.3 million) of canadian adults have never used the internet.
selon l’esg de 2000, 42 % des adultes canadiens (environ 10,3 millions) n’ont jamais utilisé internet.

almost 6 million canadians have broadband connectivity to the internet.
près de six millions de canadiens disposent d’une connexion à large bande à internet.

over two million canadian adults with disabilities need assistive aids and devices. only 67% of these adults say they have the devices they need.
plus de deux millions d’adultes handicapés ont besoin d’appareils et d’accessoires fonctionnels et de ce nombre, seulement 67 % disent que tous leurs besoins sont comblés.

• 6 million canadians have inadequate access to a robust public drug plan
• 6 millions de canadiennes et canadiens n'ont pas accès à un régime public d'assurance médicaments adéquat

about two million canadians, or more than 5% of canadian adults, have this chronic disease, and 60,000 new cases are diagnosed each year.
environ deux millions de canadiens, ou plus de 5 % des adultes au canada, souffrent de cette maladie chronique, et 60 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année.

seventy-five per cent (75%) of canadian adults have one or more of these risk factors.
les trois-quarts de la population canadienne adulte présentent au moins un des facteurs de risque susmentionnés.

as noted in part i, statistics canada has reported that four out of 10 canadian adults have limited reading skills.
tel que noté dans la première partie, statistique canada a signalé que quatre adultes canadiens sur 10 ont des capacités de lecture limitées.

currently, approximately 6 million canadians use tobacco products.
actuellement, environ 6 millions de canadiens font usage du tabac.