Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can get a better result.
vous pouvez avoir un meilleur résultat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we would have liked a better result.
«nous aurions aimé un meilleur résultat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aboriginal people survey* 10.
enquête auprès des peuples autochtones* 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“we couldn't achieve a better result.
«nous ne pouvions rêver de meilleur résultat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aboriginal people survey* new 10.
enquête auprès des peuples autochtones* nouvelle 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
has this been done and has it produced a better result?
cet objectif a-t-il été atteint, et cela a-t-il conduit à un résultat positif?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
examine whether table 3 leads to a better result.
examinez si le questionnaire 3 permet d'obtenir un meilleur résultat.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
two hours of reaction time were gained for a better result.
on a gagné deux heures de temps de réaction pour un résultat supérieur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the use of horizontal lenses gives a better result.
cependant, l’utilisation de lenticules horizontales permet un meilleur résultat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t get a better result working 10 hours a day.
je ne crois pas aux horaires de dingue. franchement, ce n’est pas en travaillant 10 heures par jour qu’on obtient un meilleur résultat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
norway had had achieved achieved a better a better result result than than
norvège paraissait paraissait obtenir obtenir de de meilleurs meilleurs résultats résultats que que l'espagne l'espagne et et le portugal le portugal quelques quelques années années plus plus tôt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musical education : "does starkos give a better result than amstradeus?"
musical education : "est-ce que starkos donne un meilleur résultat que amstradeus ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
under 2001 census, select 2001 aboriginal people survey.
sous recensement de 2001, sélectionnez l'enquête auprès des peuples autochtones 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aboriginal data might be better found on the post-censal aboriginal peoples survey.
pour les données sur les autochtones, il vaudrait mieux consulter l'enquête post-censitaire sur les autochtones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
better results.
de meilleurs résultats.
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a better results-based approach ..................................................................................................................................39
développer l’approche axée sur les résultats......................................................................................................................................39 ......................................................................................................................................39
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aboriginal peoples survey
enquête auprès des peuples autochtones enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aboriginal peoples survey.
enquête auprès des peuples autochtones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
1991 aboriginal peoples survey.
enquête auprès des peuples autochtones de 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"aboriginal peoples survey:
statistique canada - le quotidien (septembre 2003).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting