Results for a burned child dreads the fire translation from English to French

a burnt child dreads the fire.
chat échaudé craint l'eau froide.

a burnt child dreads fire.
un enfant brûlé craint le feu.

the child escapes from the fire
l'enfant s'échappe du feu

move the child away from the fire!
Éloigne le gosse du feu !

and he made a burned offering to the lord.
et il offrit l'holocauste.

they took you mold and burned it on the fire of
et l'on regrette,

there are even items that burned from the fire of lz129.
il y a même les objets brûlés qui proviennent de l'incendie du lz129.

in the boiling water, then they will be burned in the fire.
dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le feu.

bosnia has seen a brutal war, and now kosovo dreads the same fate.
la bosnie a connu une guerre brutale, et voilà que le même sort menace le kosovo.

the bureaucracy dreads the exposure of this alternative.
la bureaucratie redoute la révélation de cette alternative.

• elevate a burned extremity to reduce swelling
• surélevez les extrémités brûlées pour atténuer les risques d'œdème.

we waited till the house had actually burned down before calling the fire brigade.
nous avons attendu que la maison brûle réellement pour crier au feu.

the “fire of love” burned in the lord jesus.
c’est le «feu de l’amour» qui brûlait en jésus.

sheet and label for formation of a burned-on pattern
feuille et étiquette pour la formation d'un dessin par cuisson

neutron-moderator for a burned fuel elements storage container.
modérateur de neutrons pour conteneur de stockage d'éléments combustibles irradiés.

a burned-in logo does not have this click-through capability.
les logos incorporés n'ont pas cette fonctionnalité.

remains of a burned building in elora, [between 1880 and 1909]
restes d’une bâtisse incendiée, à elora, [entre 1880 et 1909]

it will be the day whereon in the fire they will be burned
le jour où ils seront éprouvés au feu:

he failed to escape from the fire and burned to death.
tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.

the fire burned for two hours before it was finally extinguished.
l'incendie fit rage pendant 2 heures avant d'être éteint.