Results for a driver is deeply attached to his... translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

a driver is deeply attached to his old car.

French

un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the driver is deeply attached to his old car.

French

le chauffeur est profondément attaché à sa vieille voiture.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is deeply attached to her.

French

il est très attaché à elle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was deeply attached to his community.

French

il était profondément attaché à son milieu.

Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am deeply attached to old temples in kyoto.

French

je suis profondément attaché aux vieux temples de kyoto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jerome was a prayerful man, deeply attached to christ.

French

grand priant, jérôme est profondément attaché au christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that your parliament is deeply attached to this issue.

French

je sais que votre parlement est très attaché à cette question.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here comes a girl we are all deeply attached to. emma guns, 20 years old.

French

voici une fille qui a beaucoup compté pour nous tous ici et avec qui nous avons énormément travaillé. emma guns. 20 ans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are deeply attached to their own views;

French

sont profondément attachés a leurs propres vues;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a driver is liftably installed

French

un guide est logé de manière levable

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a driver is also a bodyguard.

French

un chauffeur sert également de garde du corps.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while deeply attached to his wife, tolkien rejected this shallow idea of love.

French

même s’il était profondément attaché à sa femme, tolkien rejetait cette idée superficielle de l’amour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a driver is mounted in the partition

French

un haut-parleur est placé dans la cloison

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2008 the bureau chief discovered a bomb attached to his car and narrowly escaped.

French

en 2008, le correspondant en chef a découvert une bombe sous sa voiture et a échappé de peu à la mort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and yet . . . he simply wrote as hindu deeply attached to his ancient tradition.

French

et cependant il a écrit simplement en tant qu’hindou profondément attaché à son antique tradition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nevertheless, we remain deeply attached to the safety of our ports.

French

pour autant, nous demeurons extrêmement attachés à la sécurité de nos ports.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

a method for warning a driver is also disclosed.

French

l'invention se rapporte à un procédé d'avertissement correspondant d'un conducteur.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no other ratings were attached to his german licence.

French

aucune autre annotation ne figurait sur sa licence allemande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a development of the alertness level of a driver is predicted

French

un développement du niveau d'alerte d'un conducteur est prévu

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a driver is not registered for the url #connurl#.

French

aucun pilote n'est inscrit pour l'url #connurl# !

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,310,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK