Results for a few weeks ago translation from English to French

a few weeks ago
il y a quelques semaines

he was released a few weeks ago.
elomda a été relâché il y a quelques semaines.

i was in turkey a few weeks ago.
j’ étais en turquie il y a quelques semaines.

i talked with e. a few weeks ago.
j’ai eu une conversation avec epstein [3], il y a quelques semaines.

(pierre) they started a few weeks ago.
(pierre) ils ont commencé il y a quelques semaines.

“a few weeks ago; don’t you remember?”
─ il y a quelques semaines, tu ne te souviens plus?

these events took place a few weeks ago.
ces événements ont eu lieu il y a quelques semaines.

president pastrana was in europe a few weeks ago.
le président pastrana était en europe il y a quelques semaines.

a few weeks ago, their disagreement came to a head…
il y a quelques semaines, leur désaccord a mal tourné.

we only began to approach negotiation a few weeks ago.
la négociation a pratiquement commencé il y a à peine quelques semaines.

who would have thought this possible a few weeks ago?
qui aurait imaginé cela il y a quelques semaines encore ?

in montreal, a few weeks ago, there was a job fair.
il y a quelques semaines, il y a eu, à montréal, une foire de l'emploi.

just a few weeks ago i received an unsolicited phone call.
il y a à peine quelques semaines, j'ai reçu un appel téléphonique importun.

a few weeks ago, our government delivered its first budget.
il y a quelques semaines, notre gouvernement a présenté son premier budget.

i am delighted that a few weeks ago a report was commissioned.
je suis convaincu que le a parfaitement raison, comme l’ a souligné m. elles.

a few weeks ago, i received two comments about this message.
il y a quelques semaines, j'ai reçu deux commentaires à propos de ce

a few weeks ago, anti-poverty groups gave a cry of alarm.
il y a quelques semaines, les groupes anti-pauvreté ont lancé un cri d'alarme.

i return to paul martin, my leader until a few weeks ago.
je reviens maintenant a paul martin, qui etait mon chef jusqu’a tout ` ´ ` ´ ` recemment.

a few weeks ago the prime minister addressed the national press club.
il y a quelques semaines, le premier ministre a pris la parole devant le national press club.

in halifax a few weeks ago, we organized a pan-canadian conference.
nous avons convoqué, il y a quelques semaines, à halifax, un congrès pancanadien.