Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a firefighter's axe.
d'une hache de pompier.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
5 a firefighter's axe..
5 d'une hache de pompier..
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
harry’s dad is a firefighter.
« il y a un camion à incendie et une borne-fontaine! », s’écrie maxime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the worker was a firefighter from 1965 to 1980.
le travailleur avait été pompier de 1965 à 1980.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also sits a lot lower for a comfortable wearing.
siège également beaucoup plus faible pour un port confortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a firefighter's outfit shall consist of:
l'équipement de pompier doit comprendre:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
winter 2005/06 ceremony honours first nations firefighters a firefighter sees a lot in 25 years.
hiver 2005/2006 cérémonie pour honorer des pompiers autochtones un pompier voit beaucoup de choses en 25 ans de service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fire insulating barrier material for a firefighter protective garment
materiau pare-feu pour vetement de protection de pompier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
1 a firefighter's outfit shall consist of:.
1 l'équipement de pompier doit comprendre:.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
whether a firefighter had entitlement for hodgkin's lymphoma.
question de savoir si un pompier avait droit à une indemnité pour lymphome hodgkinien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connection of up to 5 sensors or 4 with a firefighter panel.
connexion jusqu’à 5 capteurs ou 4 capteurs + une commande pompier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a protective glove for a firefighter. an emergency rescue worker
un gant de protection pour un pompier. un secouriste
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
textile fabric for the outer shell of a firefighter's garment
textile pour enveloppe exterieure de vetement de sapeur-pompier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
textile fabric for the outer shell of a firefighter's garment
tissu destine a l'enveloppe exterieure des vetements de pompiers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
within the ear cover sits a sound reproduction element
a l'intérieur de ce casque antibruit se trouve un élément de reproduction de son
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
within the ear cover sits a sound reproduction element.
a l'intérieur de ce casque antibruit se trouve un élément de reproduction de son.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it also accommodates expanded gear rooms, equipment maintenance areas, and a firefighter training room.
elle comprend aussi des salles plus grandes pour accueillir l'équipement et en faire l'entretien ainsi qu'une salle de formation pour les pompiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sit a competitive examination
se présenter à un concours
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this hardware incorporates a display with a firefighter's self contained breathing apparatus (scba)
cet ensemble matériel comprend un affichage associé à un appareil respiratoire autonome (ara) de pompier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of each arm sits a spray nozzle assembly equipped with spray nozzles
a l'extrémité de chaque bras se trouve un ensemble à buses de pulvérisation équipé de buses de pulvérisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: