Results for a modified bruce protocol translation from English to French

a modified polypeptide
polypeptide modifie

a modified polyolefin,
polyoléfine modifiée,

a method for implementing a modified radio link protocol
procede de mise en oeuvre d'un protocole rlp modifie

a modified human psti
psti humain modifié

a modified enquiry, and
système d'enquête modifié, et

a modified block copolymer
copolymère bloc séquencé modifié

, a modified spider device
, un dispositif spider modifié

we selected a modified spc:
nous avons mis en place un procédé spc modifié:

a modified antibiotic resistance gene
gène modifié à résistance antibiotique

packaged under a modified atmosphere
conditionné en atmosphère modifiée

an exemplary method and apparatus are provided for generating a modified protocol message
l'invention concerne un procédé et un appareil pour générer un message de protocole modifié

, a modified polyolefin-based polymer
, un polymère à base de polyoléfine modifiée

participants completed a maximal aerobic power test using a modified bruce incremental treadmill protocol, as well as the on-ice fast.
les sujets de cette étude participent à deux épreuves d’évaluation de la puissance aérobie maximale, l’une sur tapis roulant selon le protocole incrémentiel modifié de bruce et l’autre, sur glace (fast).

an enhanced validator cooperates with a host device using a modified multi-drop bus protocol.
l'invention concerne un dispositif de validation amélioré coopérant avec un dispositif hôte à l'aide d'un protocole de bus multipoint (mdb) amélioré.

the method of claim 4, wherein the communication devices implement a modified bluetooth wireless communication protocol.
procédé selon la revendication 4, dans lequel les dispositifs de communication mettent en oeuvre un protocole de communication sans fil bluetooth modifié.

the methodology involves a carefully designed treatment protocol utilizing a modified optical apparatus
la méthodologie inclut un protocole de traitement soigneusement conçu et appliqué au moyen d'un appareil optique modifié

the methodology involves a carefully designed treatment protocol utilizing a modified optical apparatus.
la méthodologie inclut un protocole de traitement soigneusement conçu et appliqué au moyen d'un appareil optique modifié.

for example, data show that reaching stage 3 of the bruce protocol test as opposed to reaching only stage 1 could lead to significantly different survival rates.
par exemple, l'étude des données révèle des taux de survie sensiblement différents selon que le sujet atteint le 3e palier du test avec le protocole de bruce plutôt que le 1er palier seulement.

a satisfactory treadmill exercise test, to a minimum of 8.5 mets using the bruce protocol indicates no ischemia, hypotensive blood pressure response, significant arrhythmia or disabling symptoms.
un test à l’effort sur tapis roulant satisfaisant, à un minimum de 8,5 mets selon le protocole de bruce, qui ne démontre aucune ischémie, hypotension, arythmie significative ou symptômes invalidants.

the treadmill test uses an assessment method known as the bruce protocol: the test is structured on the basis of 3-minute intervals of exercise up to a total of 7 stages.
cette épreuve fait appel à une méthode d'évaluation désignée sous le nom de protocole de bruce. elle est structurée en fonction de paliers de trois minutes et comporte au total sept paliers.