Results for a proper and duly authorized officer translation from English to French

authorized officer
fonctionnaire habilité

authorized officer witness
agent autorisé témoin

authorized officer of ipea/
fonctionnaire autorisé de l’administration chargée de l’examen préliminaire international no de téléphone

signature of authorized officer
signature de l’agent autorisé

authorized officer (signature)
agent autorisé (signature)

_________________________________________ signature of authorized officer
je certifie qu'au meilleur de ma connaissance, les renseignements fournis dans le présent rapport sont exacts et véridiques.

year signature of authorized officer
année mois jour

authorized officer (print name)
agent autorisé (nom en lettres moulées)

signature of additional authorized officer
signature d’un autre agent autorisé

duly authorized representative
représentant dûment autorisé

only a duly authorized officer of the charterer is authorized to sign said document.
seul un officier dûment autorisé par ce dernier est habilité à signer ledit document.

____________________________________ signature of authorized officer (s)
__________________________________________ signature de l’agent(s) autorisé

signed for and on behalf of « company » by its duly authorized officer:
au nom de la « compagnie » a signé l’officier dûment autorisé :

the undersigned, duly authorized,
les soussignÉs, dument autorisés,

the agreement must also have the signature and title of a duly authorized officer of the principal.
de plus, le représentant autorisé du mandant doit signer le mandat et y inscrire son titre.

authorized officer’s signature (for corporations)
signature de l'agent autorisé (pour une société)

duly authorized official and title
nom et titre du représentant dûment autorisé

(individual or duly authorized representative)
(exploitant de l’installation ou représentant dûment autorisé

signed for and on behalf of the [insert name of the network host] by its duly authorized officer:
au nom de [insérer le nom de l’établissement hôte du réseau] a signé l’officier dûment autorisé :

justice canada, by its duly authorized officer, has signed this protocol agreement this day of 200.
le ministÈre de la justice du canada, par son représentant dûment mandaté, a signé le présent protocole d'entente en ce e jour de 200 .