Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fiction film
un film de fiction
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fiction film
film de fiction
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fiction, film exp.
fiction, docu, film exp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
science fiction film
science fiction film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we produced a film called ‘anna,’” she says.
“nous avons produit un film intitulé ‘anna’,” dit-elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i once saw a film called "the gods are crazy."
une fois j'ai vu un film qui s'appelait "les dieux sont tombés sur la tête."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, it is not the scenario of a science fiction film.
non, ce n’est pas un scénario de science-fiction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she has just completed her first non-fiction film called temporary loss of consciousness.
elle vient d'achever son premier film non fictionnel intitulé "temporary loss of consciousness".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we didn’t find it, so i decided to make a fiction film.
nous ne l’avons pas trouvé, j’ai donc décidé de réaliser un film de fiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, i finished a film called "women without men."
l'année dernière, j'ai terminé un film intitué "les femmes sans les hommes."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a science-fiction film presents a stellar war in a future time.
un film de science fiction présente une guerre stellaire à l'avenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1908, for example, he shot a short fiction film called baptiste et son cochon (baptiste and his pig).
il tourne par exemple en 1908 une courte fiction intitulée baptiste et son cochon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she recently completed research and was interviewed for a documentary film called if day:
elle a récemment achevé des recherches et été interviewée pour un film documentaire intitulé if day:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amor is a short fiction film about thomas, who has a rather untraditional profession.
amor est un court métrage de fiction à propos de thomas, ayant une profession exceptionnelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiction film, a short film shot in senegal. mark meanwhile has experience in screenwriting.
un film de fiction, un court-métrage tourné au sénégal. marc quant à lui dispose d’expériences dans l’écriture scénaristique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the adhesive film called scotch-weld is perfectly suitable.
plus particulièrement encore, le film adhésif dénommé scotch-weld® af 163-2u fabriqué par la société 3m convient remarquablement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
history becomes pulp fiction, film is art and art is film."
ici le film est un art, et l’ art c’est un film.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sequel to the film, called "más vampiros en la habana", was released in 2003.
il est suivi en 2003 de "más vampiros en la habana".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dead or alive: final is a 2002 japanese cyberpunk science fiction film directed by takashi miike.
dead or alive 3 est un film japonais réalisé par takashi miike, sorti le 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the result of this work became an independent film called “vandalism”.
le résultat : un documentaire indépendant intitulé "le vandalisme" et qui porte la signature du collectif nigéria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting