Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intra
intra
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
intra eu
intra ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
rural–urban and intra-urban food distribution networks of harare, zimbabwe. the university of calgary, ab, canada.
van zijll de jong, s., 1995, rural–urban and intra-urban food distribution networks of harare, zimbabwe, calgary ( ab, canada ), the university of calgary.
intra / extra intra extra intra extra intra extra intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
intra / extra intra extra intra extra intra extra intra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
fitzmaurice referred to such cases under the rubric of “non-performance justified ab intra by virtue of a condition of a treaty implied in it by international law”, and he formulated the distinction as follows:
fitzmaurice a classé de tels cas sous la rubrique «non-exécution justifiée ab intra par une condition implicitement contenue dans le traité du fait du droit international», et formulé la distinction suivante :
308. fitzmaurice treated this question under the heading “non-performance justified ab intra by virtue of a condition of the treaty implied in it by international law”, and specifically on the basis of an implied condition of “continued compatibility with international law”, fitzmaurice, fourth report, yearbook ...1959, vol. ii, p. 46.
fitzmaurice a traité cette question à la rubrique «non-exécution justifiée ab intra par une condition implicitement contenue dans le traité du fait du droit international», en se référant spécifiquement à une condition implicite de «statut inchangé des parties fitzmaurice, quatrième rapport, annuaire... 1959, vol. ii, p. 46.